昨晚欣赏的春花今晨已落了
花开未满就离开
瓣谢随风满地塞
问君别离何处尽
金光照耀空亭台
Search from various English teachers...
Corrections · 15
0
外國人寫得出這等境界的中文詩詞，其實也無話可說。但如果硬要符合七言絕句正格平起式押韻，只有兩個字不符傳統詩之平仄譜式：
花开未满就离开
平平仄仄仄平平
瓣谢随风满地塞
仄仄平平仄仄平
问君别离何处尽
仄平平平平仄仄
金光照耀空亭台
平平仄仄平平平
將「君」改成「爾」並將「空」改成「古」或「夢」即可。
一句話，讚！
0
这是七绝平起首句押韵，我挺注意平仄的。
0
有押韻但無平仄與對仗 看 女詞人 李清照 寫殘紅 << 如夢令 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。>>
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%B0%D0%BE
0
写的非常非常好，很有意境！！
0
写的真棒，你的诗词基本功不错啊，攒~
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
