Corrections · 23
在北京-我的咖啡历史 (3 -最后的)
第二位女士去外面关了门,我们等了她五分钟;她回来的时候高兴死了,说了:“在这里可以用VISA 卡。”我的心掉下来了(Do you mean I was relieved hearing that?), 看过帐单 - (居然是)788rmb. 门外面还有四个男人等着我出去了。所以我耸耸肩,也许我可以给VISA打电话取消今天的费用。
“要去卡拉OK?”她们又问了我(又 is more often used than 再 as AGAIN)- ‘不不不不不!’
分开后,我到地铁坐火车(or 我坐地铁)回到旅馆,然后(then)给VISA打了电话-但是不能取消。
那个时候,我在打算着(I was planning)第二天(the next day)到长城去,过了两天再回到那个咖啡厅
过了两天回来了,拍照片了;老板和(那些)家伙要去来请我来喝杯咖啡,哈哈哈。
回到天安门,从地下通道过路时,有一个女士碰碰我的肩膀。那天又冷, 所以衣服都换了,她们都不认识我了! 我用手指指着她们,并问她们:‘你们的妈妈知道你们在干什么呢?’她们突然跑走(run away)了
我吸取了教训 - 在中国不要太友好
老鬼
在北京-我的咖啡故事 (3 -最后的)
第二个女士在关店门,等了她五分钟;她高兴死了回来了,说了'在这里可以用VISA 卡;我的心掉下来了, 看过帐单 - 788rmb. 门外面还有四个男人等着我出去了。
所以我耸耸肩,也许我可以给VISA打电话取消今天的费用。‘要去卡拉OK?’ 她们在问我了- 我说:“不不不不不!”
分开后,我到地铁坐火车回到旅馆,给过VISA打电话-对方说不能取消。
那个时候我在打算第二天到长城去;过了两天再回到那个咖啡厅
过了两天回来了,拍照片了;老板和家伙要去来请我来喝杯咖啡,哈哈哈。
回到天安门,在地下过路着,有一个女士碰碰我的肩膀。那天又冷, 穿的很厚,也不是上次那套衣服,她们竟然都不认识我了! 我问过她们说:“你们的妈妈知道你们在干什么吗?”她们突然跑了
我吸取了教训 - 在中国遇到坏人学会要报警。不要乱搭讪。
老鬼
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
