나한테 암내가 진국일거 야.

집에 뜨거운 물은 없어. 오늘 아침 목욕할 수 없었어. 아마도 급탕장치는 멈춰. 나는 내가 새 급탕장치를 사야 하지않아는 거 바라. (I hope I do not have to buy a new water heater.) 일은 후에 학생와 뛸거 야. (내가 학교에서 일해.) 집에 뜨거운 물은 없어 때문에 나는 학교에서 목욕해야 돼. 노중에 나는 내 남자친구하고 그의 가족으랑 밥을 먹는 거 만날거 야. 오늘 내 남자친구의 엄마는 생일이야. 나는 학교에서 목욕할 수 있는 거 바라. 할 수 없면 남자친그의 가족을 만날 때 나한테 암내가 진국일거 야.

1. 집에 뜨거운 물은 없어. 오늘 아침 목욕할 수 없었어.

-->뜨거운 물이 나오질 않아서 오늘 아침 샤워할 수가 없었어.

     <보통 집에서 씻는 경우 샤워한다고 표현합니다.>

2. 아마도 급탕장치 멈춰.

아마도 급탕장치가 멈추는 거 같아

(어법에 맞게 적었지만 여전히 어색합니다. 왜냐하면 한국인들은 급탕장치라는 말을 쓰지 않습니다.)

-->온수기가 작동하지 않는 거 같아.<온수기가 고장난 거 같아>

3. 나는 내가 새 급탕장치를 사야 하지않아는 거 바라. (I hope I do not have to buy a new water heater.)

-->  새 온수기를 장만해야 하는 게 아니여야 하는데...

        새로 온수기를 장만해야 하는 게 아니겠지?

4. 일은 후에 학생와 뛸거 야. (내가 학교에서 일해.)

---> I don't understand what you wrote. Please explain that sentence to me even using English.

5. 집에 뜨거운 물은 없어 때문에 나는 학교에서 목욕해야 돼.

---> 집에 뜨거운 물이 나오질 않아서 학교에서 샤워해야 돼.

6. 노중에 나는 내 남자친구하고 그의 가족으랑 밥을 먹는 거 만날거 야.

---> 남자친구와 그의 가족들 만나서 식사하기로 했어. 그래서 만나야해.

7. 오늘 내 남자친구의 엄마는 생일이야.

---> 오늘 남자친구의 어머님 생신이시거든. 

<In Korea, We, korean, have two ways to call the birth day 생신 or 생일>

생신은 이라고 부르는 것은 존칭입니다. 나이 차이가 위로 많이 날 경우 이 단어를 써야 합니다.

생일은 친구사이나 나이 차이가 별로 나지 않는 사람에게 쓰면 됩니다.>

8. 나는 학교에서 목욕할 수 있는 거 바라.

--> 학교에서 목욕할 수 있어야 할텐데...

9. 할 수 없면 남자친그의 가족을 만날 때 나한테 암내가 진국일거 야.

--> 샤워도 못한 상태에서 남자친구 가족을 뵙게 되면,  암내 날까봐 걱정이야.<LOL>

암내가 진국일거야.

---> 혹시 암내가 나진 않을까 걱정이야.  

나한테 암내가 진국일거 야.

나한테서 나는 암내가 진국일거야 or 나한테서 암내가 엄청 날거야

집에 뜨거운 물은 없어. 오늘 아침 목욕할 수 없었어. 아마도 급탕장치는 멈춰.

집에 뜨거운 물이 없어서 오늘 아침 목욕을 할 수가 없었어. 온수기가 멈췄거든.

나는 내가 새 급탕장치를 사야 하지않아는 거 바라. (I hope I do not have to buy a new water heater.)

새 온수기를 사야하는건 아니겠지... (It means 'Don't say I have to buy a new water heater. This sounds more natural in Korean)

일은 후에 학생와 뛸거 야. (내가 학교에서 일해.) 집에 뜨거운 물은 없어 때문에 나는 학교에서 목욕해야 돼.

I don't understand this part.                              집에 뜨거운 물이 없어서 학교에서 목욕해야해(목욕해야돼).

노중에 나는 내 남자친구하고 그의 가족으랑 밥을 먹는 거 만날거 야.

이따가 남자친구하고 걔네 가족이랑 밥먹으러 만날거야.

오늘 내 남자친구의 엄마는 생일이야. 나는 학교에서 목욕할 수 있는 거 바라.

오늘 남자친구 어머니 생신이셔. 학교에서 목욕할 수 있으면 좋겠어.

할 수 없면 남자친그의 가족을 만날 때 나한테 암내가 진국일거 야.

그러지 못하면 남자친구와 그의 가족을 만났을때 암내가 날거거든.

ㅋㅋㅋㅋㅋ funniest writing ever