在北京的有趣经历。(2)

我的历史(Do you mean MY STORY?)该从哪里重新开始？ 

我们三个人到了一个小小的咖啡馆/厅，在里面有一个没有窗户的房间。

她们两个人坐下了，可我不愿意，我说：“我想要在外面（or室外）喝咖啡”...... 所以我们就走了，再走路（What is your point? "and we walked again(我们继续往前走)"?）......

外面有三个家伙（家伙is an informal and sometimes impolite word, it is totally ok to use it here, but I'd rather go with 人）在坐着打麻将（坐着（sitting） is used to show a state, so it should be put before the action verb of 打麻将。例如：他在沙发上躺着看电视：he watched TV, lying on the sofa），他们马上站起来了，并让我们坐下。

我在菜单里看到了（看过means "have seen it before", 看到了means "saw"）咖啡要四十块一杯，茶也要四十块钱一杯。唔......（她们一定不会付账，所以我要付一百二十块钱）(So you are a real gentleman, haha)。。。

我心想：“没有办法”，（但是记起来了我的午饭只要了（If you already had your lunch, you'd better add a 了 here）六块钱 ）。

咖啡快来了，第二个女士（Where is the first one?or do you mean the two ladies(两位女士)?）冷得发抖，她说：“我冷死了，我们去里面好不好？”。我在回答说：’你是哈尔滨的，怎么会感觉冷呢？ （我们其实不用英文嘻嘻嘻嘻）。

商店(Do you mean CAFE(咖啡厅)? 商店 is a shop/store)里面也有没有窗户的房间，但是就是大一点的；坐下后有人在关门，我在开门，他再关门， 我再开门。。。

我们聊了两分钟，第二个女士说了‘咖啡太苦了，点(When we want to order some food or drink, we use the verb 点.The Chinese 点 also has other meanings such as POINT, so you can take the action of ordering tea as POINTing at a kind of tea on the menu and saying "I'd like to have this tea".)茶好吧？还要一点水果、小吃的。” 

她点完了。

老板拿着一点点水果和干李子进来了（拿着 is a kind of state too, just like 坐着 before. It is like:老板 came in, having some fruits in his hand）；门外面看起来站着这些家伙(Who were whese guys? Are you keeping us in suspense?)。

part 3 later.

the photo I had to use my smart phone later that week, the four men saw me and came out.

在北京有趣的经历。(2)

我的历史该在那里重新开始？ (what do you mean?)
我们三个人到了一个小小的咖啡商店，在里面有一个没有窗户的房间。她们两个人坐下了但是我不愿意，说了‘要在外面喝咖啡’。。。 所以我们就走了，再走路。。。外面有三个家伙在打麻将坐着，他们马上站起来了让我们坐下。我们看过菜单里看过咖啡要四十块一杯，茶也要四十块钱一杯。唔。。。（她们一定不会付账，要一百二十块钱）。。。

我想了‘没有办法’，（但是记起来了我的中饭只要六块钱 ）。 咖啡快来了，第二个女士冷得发抖在说‘我冷死了- 我们去里面好不好？‘ 。我在回答’你是哈尔滨的，怎么会感觉冷的？ （我们其实不用英文嘻嘻嘻嘻）。
商店里面也有没有窗户的房间，但是就是大一点的；坐下后有人在关门，我在开门，他在关门， 我再开门。。。
过了两分钟聊着聊了两分钟，第二个女士说了‘咖啡太苦的，定购喝茶好吧，还要一点水果，小吃的 - 她定购向服务员叫了茶了。
老板进来了拿着一点点水果，干李子；门外面看起来站着这些家伙。 门外面放着这些东西

part 3 later.

the photo I had to use my smart phone later that week, the four men saw me and came out.

在北京有趣的经历。(2)

我的历史该在那里重新开始？ 【啥意思啊这句话？】
我们三个人到了一个小小的咖啡商店，在里面有一个没有窗户的房间。她们两个人坐下了我不愿意，说了‘要想在外面喝咖啡’。。。 所以我们就走了，再走路【？】。。。外面有三个家伙在打麻将坐着坐着打麻将，他们马上站起来了让我们坐下。菜单里看过咖啡要四十块一杯，茶也要四十块钱一杯。唔。。。（她们一定的不付账，要一百二十块钱）。。。

我想了‘没有办法’，（但是记起来了我的中饭【？中饭？是午饭吧】只要六块钱 ）。 咖啡快来了，第二个女士冷得发抖在说‘我冷死了【其实更地道的表达是 冻死我了】- 我们去里面好不好？‘ 。我在回答’你是哈尔滨的，怎么会感觉冷的？ （我们其实不用英文嘻嘻嘻嘻）。
商店里面也有没有窗户的房间，但是就是大一点的；坐下后有人在关门，我在开门，他在关门， 我再开门。。。【啥意思啊开门关门的...】
过了两分钟聊着【聊着过了两分钟】，第二个女士说了‘咖啡太苦的了，定购茶好吧，还要一点水果，小吃的 - 她定购了。 【我们喝茶好了，还要一点水果.......然后就不知道你要表示什么了】
老板进来了拿着一点点水果，干李子；门外面看起来站着这些家伙。 【这句话非常不通顺】

part 3 later.

the photo I had to use my smart phone later that week, the four men saw me and came out.

在北京有趣的经历。(2)

我的历史该在哪里重新开始？
我们三个人到了一个小小的咖啡商店，在里面没有一个没有窗户的位置。她们两个人坐下了我不愿意，说了‘要在外面喝咖啡’。。。 所以我们就走了，继续走路。。。外面有三个家伙在坐着打麻将，他们马上站起来了让我们坐下。菜单里看过咖啡要四十块一杯，茶也要四十块钱一杯。唔。。。（她们一定的不付账，要一百二十块钱）。。。

我想了‘没有办法’，（但是记起来了我的中饭只要六块钱 ）。 咖啡快来了，第二个女士冷得发抖在说‘我冷死了- 我们去里面好不好？‘ 。我说你是哈尔滨的，怎么会感觉冷的？ （我们其实不用英文嘻嘻嘻嘻）。
商店里面也没有一个有窗户的房间，但是就是大一点的；坐下后有人在关门，我在开门，他在关门， 我再开门。。。
过了两分钟聊着，第二个女士说了‘咖啡太苦的，定购茶好吧，还要一点水果，小吃的 - 她定购了。
老板进来了拿着一点点水果，干李子；门外面看起来站着这些家伙。

part 3 later.

the photo I had to use my smart phone later that week, the four men saw me and came out.