Corrections · 4
French to Chinese translation 2
1) 从现在到周末,在法国的爱斯呢省,校车服务将受到影响.周一,大部分280爱斯呢交通部门的交通司机在罢工.他们要求加工资. 管理层建立给最底工资提高5%, 保持其他人的购买权利.
2) 法国卢瓦雷省的圣德尼德约泰(法文:Saint-Denis-de-l'Hotel)的 MASTERFOODS 工厂的1100职员有点儿担心. 这家玛氏的分公司打算在欧洲削减1070职务也会威胁在法国的250名职工,尤其在饲料采购 的行业. 这家公司的生产糖果(比如M&Ms,玛氏 和特趣) UNCLE BEN's 的产品和宠物食品(伟嘉, 宝路).
3) 法国的兰斯城市(法文:REIMS)马恩省(法文:MARNE)迎接第16届Meli’mome的节庆。直道4月8号,除了200 多向儿童的表演之外,还有向父母的研讨会
French to Chinese translation 2
1) 从现在到周末【这种更正式,从现在起至周末】,在法国的爱斯呢省,校车服务将受到影响.周一,大部分280爱斯呢交通部门的交通司机在罢工.他们要求加工资. 管理层建立给最底工资提高5%, 保持其他人的购买权利.
2) 法国卢瓦雷省的圣德尼德约泰(法文:Saint-Denis-de-l'Hotel)的 MASTERFOODS 工厂1100职员有点儿担心. 这家玛氏的分公司打算在欧洲去掉1070职务也威胁在法国的250职工尤其在购饲料的行业. 这家公司的生产糖果(比如M&Ms,玛氏 和特趣) UNCLE BEN's 的产品和宠物食品(伟嘉, 宝路).
3) 法国的兰斯城市(法文:REIMS)马恩省(法文:MARNE)迎接第16届Meli’mome的节庆。直道到4月8号,除了200 多向儿童的表演之外,还有向父母的研讨会
还有为什么这么多数字....= =是人数?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
