I think this one should be better
hello!

大家好！

我的中国名字是：钟娜迪。
我喜欢吃中国菜，去跳舞和看电影。
我在大学学习中文，我的中文不好。
在"italki.com" 我想练习提高我的中文！:]

hello!

大家你好！ —— because 大家 means many people, so you must say 你们好 behind it, or you can just say 大家好 because 大家 and 你们 have the similar meanings.
我的中国名字是：钟娜迪。
我喜欢吃中国饭，去跳舞和看电影。 ——we Chinese always say we like to eat Chinese 菜 instead of 饭, maybe 菜 can express more delicious meanings I think:)
我学习中文在大学，可是我的中文不好。 ——this sentence has a mistake in the turn of the words, you'd better say 我在大学学习中文 to instead.
我在"italki.com" 要练习我的中文！:]

hello!

大家你好！
我的中国名字是：钟娜迪。
我喜欢吃中国饭，去跳舞和看电影。
我学习中文在大学，我在大学学习中文。

可是我的中文不好。
我要在"italki.com" 要练习我的中文！:]

hello!

大家你好！
我的中国名字是：钟娜迪。
我喜欢吃中国菜/中国料理饭，喜欢去跳舞和看电影。
我在大学学习中文在大学，可是我的中文不好。
我在"italki.com" 要练习我的中文！:]

hello!

大家你好！
我的中国名字是：钟娜迪。
我喜欢（品尝）中国菜、跳舞和看电影。
我（在大学学习的是中文），可是我的中文（并）不好。=  = 
我在"italki.com" 要练习我的中文！:]