Search from various English teachers...
Norway flagInger
diary from a schooltrip to Madrid :) thank you to everyone who wants to help me make it better! Sabado: Esta dia fuimos a Madrid. Todo la clase reuimos a Kjevik y eramos muy listos para viajar. El vuelo era muy bueno y y todos llegaba con seguridad a Madrid. Cuando llegamos a Madrid, fuemos de los nuevos familias. Vivia con mi amiga Marita. Antes llegamos el apartmento fuimos muy nerviosos. Cuando llegamos a nos nuevo Madre eramos alegres, Ella parecía muy agradable. En el mismo tiempo su habitacio eramuy differente de mi casaen Noruega. El piso era un poco pequeña , viejo y muy oscuro, porque electricidad es muy caro en España. Ademas, era dos otros Chicas de su casa, una de China y una de Mexico, que era muy divertido para Marita y yo. Mas tarde reuimos con los otros personas en la clase, en Sol, y despues comiamos almuerzo en plaza mayor y compriamos. Fuimos a la cama temprano. Domingo: En domingo llevantamos temprano y fuimos en el Rastro, que es una mercado muy famuso y grande en Madrid. Aqui compre regalos de mis amigos y un anillo. Despues el mercado fuimos a comer almuerzo y despues fuimos a un la museo Prado, y tambien tenabamos un guía. Era interesante para aprender informacion de los pinturas. Despues de museo Marita y yo fuimos a nuestra casa porque Marita era un poco enfermo. En la tarde estabais con las chicas que viven en la apartmento y nuestra madre tambien, era muy comódo para conoces ellos. Lunes: en lunes llevantamos muy temprano tambien, para viajar en una ciudad que se llama Toledo. Era muy divertido. Cuando llegamos a Toledo dimos un tour de la ciudad, con una guía, que era muy interesante!. Despues comiamos almuerzo y exploramos la ciudad. Martes: en martes estabamos en la escuela por la primera vez. Era muy divertido, los proffesoras eran muy agradable. Tambien cuando tomamos el metro, un hombre cantaba y tocaba el guitarra en el metro, era muy logrado. El tiempo era pocito mal, llovió mucho. Pero de todos mudos tenabamos una tour en Madrid! Despues volvimos a la casa y comabamos cenar con la familia. Miercoles: estabamos en la escuela, era divertido y aprenía mucho. Despues ibamos en la museo que se llama Reina Sofia. Buschaba muchas pinturas de Picasso y Dali, la pintura mas interesante era “Guernica”. Mas tarde fuimos a el parque retiro, el tiempo era muy bien, era sol y caliente. El parque era muy bonita tambien. En el tarde comprabamos y comiamos cenar en el centro de Madrid. Tambien la chica que vivia de mi casa fuí a Paris para estudiar.

Corrections · 7

0

Lunes: el lunes nos llevantamos muy temprano también, para viajar en a una ciudad que se llama Toledo. Era Fue muy divertido. Cuando llegamos a Toledo dimos un tour de por la ciudad, con una guía, que era muy interesante!. Después comiamos tomamos el almuerzo y exploramos la ciudad. Martes: en martes, estabamos en fuimos a la escuela por la primera vez. Era Fue muy divertido, las profesoras eran muy agradables. Tambien Cuando tomamos el metro, un hombre cantaba y tocaba el la guitarra en el metro, era estaba muy logrado. El tiempo era pocito estuvo un poquito mal, llovió mucho. Pero de todos mudos tenabamos una modos tuvimos un tour en Madrid! Después volvimos a la casa y comabamos cenar cenamos con la familia. Miércoles: estabamos en fuimos a la escuela, era fue divertido y aprenía aprendí mucho. Después ibamos en la fuimos al museo que se llama Reina Sofia. Buschaba Buscaba muchas pinturas de Picasso y Dali, la pintura más interesante era fue “Guernica”. Más tarde fuimos a el al parque del Retiro, el tiempo era muy bien bueno, era sol y caliente hacía sol y calor. El parque era muy bonita tambien. En el tarde comprabamos y comiamos cenar en el centro de Madrid. (También) la chica que vivia de vive en mi casa fuí fuea Paris para estudiar.

 

¡Ánimo, lo estás haciendo muy bien!

0

diary from a schooltrip to Madrid :) thank you to everyone who wants to help me make it better!

Sabado: Este dia fuimos a Madrid. Toda la clase nos reuimos en Kjevik y estabamos listos para viajar. El vuelo fue muy bueno y todos llegamos con seguros a Madrid. Cuando llegamos a Madrid, fuimos con las nuevos familias. Vivia con mi amiga Marita. Antes de llegar el apartmento estabamos muy nerviosos. Cuando llegamos con nuestra nueva Madre estabamos alegres, Ella parecía muy agradable. Al mismo tiempo su habitacion era muy differente de mi casa en Noruega. El piso era un poco pequeño , viejo y muy oscuro, porque la electricidad es muy cara en España. Ademas, habian otras dos Chicas en su casa, una de China y una de Mexico, que era muy divertida para Marita y para mi. Mas tarde nos reunimos con las otras personas de la clase, en Sol, y despues nos comimos el almuerzo en la plaza mayor y compramos. Nos fuimos a la cama temprano.

"Ser" y "estar" en español son distintas palabras no como en ingles que "to be" significa las dos cosas

:) Muy bien!!

0

Sábado: Este dia fuimos a salimos hacia Madrid. Todo la clase reuimos a nos reunimos en Kjevik y eramos muy listos para viajar. El vuelo era fue muy bueno y y todos llegaba llegamos con seguridad a Madrid. Cuando llegamos a Madrid, fuemos de los nuevos fuimos con nuestras nuevas familias. Vivia Viviría con mi amiga Marita. Antes llegamos el apartmento fuimos de llegar al apartamento estábamos muy nerviosos. Cuando llegamos a nos nuevo Madre eramos alegres (no sé exactamente lo que deseas explicar, aunque podría ser) Cuando conocimos a nuestra nueva madre nos alegramos. Ella parecía muy agradable. En el  Al mismo tiempo su habitación ( aquí, si te refieres a la habitación de la madre, está bien; si te refieres a la tuya, debes escribir "mi habitación") era muy diferente de mi casa en Noruega. El piso era un poco pequeño , viejo y muy oscuro, porque la electricidad es muy cara en España. Además, era dos otros había otras dos Chicas de su casa, una de China y una de Mexico, lo que era resultó muy divertido para Marita y yo. Más tarde, nos reuimos reunimos con los otros personas compañeros en la  de clase, en Sol, y después comiamos tomamos el almuerzo en la plaza mayor y compriamos compramos. Fuimos a la cama temprano.

Domingo: En domingo, nos llevantamos temprano y fuimos en el al Rastro, que es una un mercado muy famuso famoso y grande en Madrid. Aquí compré regalos de para mis amigos y un anillo. Después del mercado fuimos a comer el almuerzo y después fuimos a un la museo Prado, y tambien tenabamos donde tuvimos un guía. Era Fue interesante para aprender informacion de las pinturas. Después del museo, Marita y yo fuimos a nuestra casa porque Marita era estaba un poco enferma. En la tarde estabais estuvimos con las chicas que viven en la el apartamento y nuestra madre también, era fue muy comódo para conoces ellos conocernos. 

0
okei :) takk for hjelpen! hehe, jeg har faktisk delt den i to !! hele teksten hadde blitt for lang å legge ut :P
0
Hei Inger, Til neste gang anbefaler jeg at du gjør teksten kortere eller dele det i to omganger ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today