Search from various English teachers...
China flag米迦勒勒
давно не была Я долго сюда не была. Не писала статью. Последние дни я учусь медицинские слова. Так скучно и трудно. Даже смысль китайского языка я не знаю. Что уж говорить о русском языке. Не знаю как разнятся слова апоплексия, удар и инсульт. Когда они символ болезни, человек неожиданно упас в обморок и у него перекашивание лица. Смысль их одинаковые или разные?

Corrections · 9

2

давно не была (здесь/тут)

Я долго сюда не была заходила/заглядывала. Не писала статей/статьи. Последние дни я учусь медицинские слова/термины. Так скучно и трудно. Даже смысль китайского языка я не знаю.Не понимаю их смысла даже на китайском языке. Что уж говорить о русском (языке) (There's no need to repeat "язык" once again, but it's not a proper mistake. You just shoul know the same word is hardly ever used in the same sentence or in the next one) . Не знаю как разнятся различаются слова/в чем разница между словами апоплексия, удар и инсульт. Когда они символ болезни Которое из них означает болезнь (I hope, I get the right meaning of your sentece) , при которой человек неожиданно упас падает в обморок и у него наступает перекашивание лица/перекашивается лицо. Смысль их одинаковые или разные у них/этих слов одинаковое или разное значение?

1

Давно здесь не была.

Я долго сюда не заходила. Не писала статьи. В последние дни я учу медицинские слова. Так скучно и трудно. Даже их смысл на китайском языке я не знаю. Что уж говорить о русском языке. Не знаю, чем отличаются слова: апоплексия, удар и инсульт. Когда они являются симптомом болезни, то человек неожиданно падает в обморок и у него перекашивается лицо. У них одинаковое или разные значения?

0
Спасибо за совета Ты точно говоришь Но в Китае трудно покупать такие книги Наверно мне надо подруга помогает
0
Думаю что значение медицинских терминов лучше смотреть в медицинских справочниках, при чем на родном языке, а потом уже после полного понимания смысла этих терминов узнавать как они переводятся на иностранный язык. По тому что даже те русские, которые знают китайский язык не всегда смогут сказать являются ли синонимами те или иные медицинские слова. Для этого нужны знания не только в языке.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today