Search from various English teachers...
Russia flagFedor 日出
我上病了 我病了, 体温很高,咳嗽,头也疼。大夫检查我的身体,对我告诉:你是感冒,你该恨快住院。 我小声着问他:大夫,您觉得我就快死,对吗? 大夫热情地说:说实话, 你的感冒不是很厉害,我给你打针, 你很舒服了,后来你回家去。 明天我好多了,我出院,大夫让我把药吃一几天。 回家的时候有的小偷偷了我的片。怎么办?要买别的片。 我看了药店,就进了。 - 你好我遇到困难,把片偷了。 - 真气人,这里没有片,因为这是中药店。 你哪不舒服,我们就治好病你! -昨天发烧,但是大夫然我吃药。 - 你的大夫比我们的大夫笨人,现在我们扎针, 你就好了! 那天我认识中药,原来我真好了。

Corrections · 9

3

我上(生)病了

我病了, 体温很高,咳嗽,头也疼。大夫检查我的身体,对我(说)告诉:你是感冒,你(应该尽快)该恨快住院。
我小声着问他:大夫,您觉得我就快死(了),对吗?
大夫热情地说:说实话, 你的感冒不是很厉害,我给你打针, 你(就)很舒服了,(然后)后来你(就可以)回家去(了)。
(第二天)明天我好多了,我出院(的时候),大夫让我(按时吃药)把药吃一几天。
回家的时候有的小偷偷了我的(药)片。怎么办?要买别的(药)片。
我看(到)了药店,就进(去)了。
- 你好(,)我遇到困难(了),把(药)片(被)偷了。
- 真气人,这里没有(药)片,因为这是中药店。(药店里的人说:) 你哪不舒服,我们就治好病你!
-昨天发烧,但是大夫(要)然我吃药。 但是现在药片丢了。
- 你的大夫比我们的大夫笨人(那个大夫没我们这得大夫好),现在我们(给你吃中药)扎针, 你(很快就可以)就好了!
那天我认识(吃了)中药,原来(然后)我真(的)好了。

2

我上(生)病了

      我病了, 体温很高,咳嗽,头也疼。大夫检查我的身体(后),对我告诉说(或者改成告诉我):你是感冒,你该恨(很)快住院。
      我小声着(的)问他:“大夫,您觉得我就快死(了),对吗? ”
      大夫热情地说:“说实话, 你的感冒不是很厉害,我给你打(一)针, 你(就会)很舒服了,后来(然后)你(就可以)回家去(了)”。
明天(今天)我好多了,我出院(的时候),大夫让我把药吃一几天(大夫让我吃几天药)。
回家的时候有的(一个)小偷偷了我的药片。怎么办?要买别的药片。
     我看(见)了药店,就进(去)了。
“ 你好,我遇到(了)困难,小偷把我的药片偷了。”
“真气人,这里没有药片,因为这是中药店。 你哪不舒服,我们就治好病你(我们就治哪里)! ”
“昨天发烧,但是大夫然(让)我吃药。 ”
“你的大夫比我们的大夫笨人,现在我们给你扎针, 你就能好了! ”
     那天我认识(了)中药,原来(后来)我真好了。

 

1,在中文里,如果直接陈述人物说的话,是要加引号(“”)的。

2,第二点就是分段的时候,是需要空两格的哦。

3,恨:用英文说就是hate...很:这个是表示程度,相当于英语的very.

4,你哪不舒服,我们就治好病你.这句话该语句你是想表达你哪里不舒服,我们就治好你的病这个意思吧。但是这样子语句不通顺。因为按照中文的习惯,我们会说你哪不舒服,我就治哪儿。

0
真可爱,多练练,多熟悉一些语句就会写的更好
0
可怜的Fedor。
0

我上(生)病了

我病了, 体温很高,咳嗽,头也疼。大夫检查我的身体,对我告诉(告诉我or对我说):你是感冒(你感冒了or你这是感冒了),你该恨(很)快住院。
我小声着(地)问他:大夫,您觉得我就快死(了),对吗?
大夫热情地说:说实话, 你的感冒不是很厉害,我给你打针, 你很舒服了(你就会很舒服了),后来你回家去(然后你就可以回家了)。
明天(第二天)我好多了,我出院(了),大夫让我把药吃一几天(大夫让我吃几天的药)。
回家的时候有的小偷偷了我的(药)片。怎么办?(我)要买别的(药)片。
我看(到)了药店,就进(去)了。
- 你好我遇到(了)困难,(有人)把(我的)(药)片偷了。
- 真气人,这里没有(药)片,因为这是中药店。 你哪不舒服,我们就治好病你(我们为你治病)!
-昨天发烧,但是大夫然(让)我吃药。
- 你的大夫比我们的大夫笨人,现在我们扎针(给你做针灸), 你就(会)好了!
那天我认识(了)中药,原来(后来)我真(的)好了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today