Can Anyone Translate this Song for me?
Carole Samaha - Ana Geet / كارول سماحة - انا جيت
http://www.youtube.com/watch?v=I4VO8zCxl-g
انا جيت ياحبيبي عشان حنيت ف بعادك انا حسيت بحاجات ناقصاني
انا جيت ورميت ورا دهري زمان مش فارقه مين غلطان دا عينيك وحشاني
انسي ياحبيبي ايه فاتنا مهما تعبانه ف حياتنا
اصل الدنيا دي رحله اكيد احلي وانا وياك
يالا نحب ايامنا جايه حبيبي احلامنا
هانسي عذابي ومتاعبي وم قلبي انا مسامحاك
انا جيت جيبالك عمر جديد مش هابعد تاني اكيد وانا قد كلامي
انا جيت مش عايزة كلام ف جراح مابفكرش بالي راح باصه لقدامي
انسي ياحبيبي ايه فاتنا مهما تعبانه ف حياتنا
اصل الدنيا دي رحله اكيد احلي وانا وياك
يالا نحب ايامنا جايه حبيبي احلامنا
هانسي عذابي ومتاعبي وم قلبي انا مسامحاك
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Can Anyone Translate this Song for me?
Carole Samaha - Ana Geet / كارول سماحة - انا جيت
http://www.youtube.com/watch?v=I4VO8zCxl-g
انا جيت ياحبيبي عشان حنيت ف بعادك انا حسيت بحاجات ناقصاني
انا جيت ورميت ورا دهري زمان مش فارقه مين غلطان دا عينيك وحشاني
انسي ياحبيبي ايه فاتنا مهما تعبانه ف حياتنا
اصل الدنيا دي رحله اكيد احلي وانا وياك
يالا نحب ايامنا جايه حبيبي احلامنا
هانسي عذابي ومتاعبي وم قلبي انا مسامحاك
انا جيت جيبالك عمر جديد مش هابعد تاني اكيد وانا قد كلامي
انا جيت مش عايزة كلام ف جراح مابفكرش بالي راح باصه لقدامي
انسي ياحبيبي ايه فاتنا مهما تعبانه ف حياتنا
اصل الدنيا دي رحله اكيد احلي وانا وياك
يالا نحب ايامنا جايه حبيبي احلامنا
هانسي عذابي ومتاعبي وم قلبي انا مسامحاك
0
انا جيت ياحبيبي عشان حنيت ف بعادك انا حسيت بحاجات ناقصاني
انا جيت ورميت ورا دهري زمان مش فارقه مين غلطان دا عينيك وحشاني
Translate:
I Come my Lover because I miss you , your farewell I thought there something missing
I Come and ÷ throw all things Behind me My time it doesnt matter , who is the wrong? I missed your Eyes.
انسي ياحبيبي ايه فاتنا مهما تعبانه ف حياتنا
اصل الدنيا دي رحله اكيد احلي وانا وياك
Translate:
Forget My lover the missing time what ever happns in the life
Because the life is journey amazing with you.
يالا نحب ايامنا جايه حبيبي احلامنا
هانسي عذابي ومتاعبي وم قلبي انا مسامحاك
Translate:
Let’s Fall in Love our days is coming with our dreams
I will forget my suffering , my Troubles , And My Heart has Forgive you.
انا جيت جيبالك عمر جديد مش هابعد تاني اكيد وانا قد كلامي
انا جيت مش عايزة كلام ف جراح مابفكرش بالي راح باصه لقدامي
Translate:
I come with me New Age you will not far way anymore and I am sure in my words
I come I didn’t want Talk in wounds I Will not think in my mind and I will look forward.
انسي ياحبيبي ايه فاتنا مهما تعبانه ف حياتنا
اصل الدنيا دي رحله اكيد احلي وانا وياك
Translate:
Forget My lover the missing time what ever happns in the life
Because the life is journey amazing with you.
يالا نحب ايامنا جايه حبيبي احلامنا
هانسي عذابي ومتاعبي وم قلبي انا مسامحاك
Translate:
Let’s Fall in Love our days is coming with our dreams
I will forget my suffering , my Troubles , And My Heart has Forgive you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
