Aline, como você disse que são apenas frases soltas, então...

Variado

As voltas que a vida dá.
Não é um jogo.
É isso mesmo que você fez.
Eu não quero vê-lo mais magro.
Seu coração não quer ver, mas ele é bom.
Mas você tem coisas erradas em sua mente.

variado

as voltas que da a vida, (las vueltas que da la vida)
nao é um jogo, (no es un juego)
é isso mesmo que voce fiz, ( es lo que hiciste)
eu nao quer ver-lo mais magro, (no te quiero ver mas delgado)
seu coração nao quer ver mais. (tu corazon no quiere ver mas)
é bom, (es bueno)
mas voce tem en sua mente,
as coisas erradas. (pero tienes en tu mente cosas equivocadas)