Libros Favoritos, parte 3 – A Man in Full por Tom Wolfe

Uno de mis autores favoritos es el estadounidense Tom Wolfe. Aunque muchos críticos comparan sus novelas con las de Dickens, yo prefiero a Wolfe. Tom Wolfe no escribe muchas obras/novelas, pero valen la espera entre libros/entre libro y libro. “Pocas frutas, pero maduras”, como dice el matemático Gauss con en referencia a sus propios/as pero escasos papeles/escasas publicaciones (por cierto, escaso es una un término relativo….pero/aunque diverjo ( wow, what does this word mean?) ).
He leído tres novelas de Wolfe, y todos todas me gustaron mucho. De vez en cuando, me descubro me encuentro pensando en estos libros, aún muchos años después de leerlos. The Bonfire of the Vanities trata del mundo de la alta finanza (Er, it doesn't look good, this term is not used in spanish) en Nueva York, y es su obra más famosa. Es muy divertida. Pero a sí mismo/a su vez, A Man in Full es aún más divertida y trata de temas más importantes e interesantes. I am Charlotte Simmons también es una novela fantástica, pero es penoso leerlo porque de la dan pena de las sus caracteres personajes. Es seguramente la seña de una novela grande que sentimos la pena de sus caracteres personajes, pero por eso es difícil para los lectores. ( I don't get this part )
A diferencia con de las creaciones/obras/novelas (I know you wanted to vary the words but "creaciones" doesn't quite fit in here imo) de Dickens, las los caracteres personajes de Wolfe son cambiados por sus adversidades. Al fin  final de una la novela, éllos no descubren que tienen herencias ( it this the correct word/translation? ) que solucionan solucionarían sus problemas. Por el contrario, adaptan sus aspiraciones y puntos de vista a sus nuevas circunstancias. Por eso, el mensaje de Wolfe es más realístico e importante que lo el de Dickens. Y, para mí, sus libros son más interesantes y divertidos también.

Your words/my suggestions.

Corrections.

Comments.

Mistakes.

As appropriate.

Libros Favoritos, parte 3 – A Man in Full por Tom Wolfe

Uno de mis autores favoritos es el estadounidense Tom Wolfe. Aunque muchos críticos comparan sus novelas con las de Dickens, prefiero Wolfe. Tom Wolfe no escribe muchas obras, pero valen merece la pena la espera entre libros. “Pocas frutas, pero maduras”, como dice el matemático Gauss con referencia a sus propios escasos papeles (por cierto, escaso es una término relativo….pero diverjo).
He leído tres novelas de Wolfe, y todas me gustaron mucho. De vez en cuando, me descubro pensando de en estos libros, muchos años después de leerlos. The Bonfire of the Vanities trata del mundo de la alta finanza en Nueva York, y es su obra más famosa. Es muy divertida. Pero a mí mismo para mí, A Man in Full es aún más divertida y trata de temas más importantes e interesantes. I am Charlotte Simmons también es una novela fantástica, pero es penoso leerla porque da la pena de los personajes caracteres. Es seguramente la seña de una novela grande, que sentimos la pena de sus personajes caracteres, pero por eso es difícil para los lectores.
A diferencia de con las creaciones de Dickens, las caracteres los personajes de Wolfe son cambiados por sus adversidades. Al final de la novela, no descubren que tienen herencias que solucionan sus problemas. Por el contrario, adaptan sus aspiraciones y puntos de vista a sus nuevas circunstancias. Por eso, el mensaje de Wolfe es más realístico e importante que lo el de Dickens. Y, para mí, sus libros son más interesantes y divertidos también.