Corrections · 2
03/04
Comincio le lezioni domani.Mi sento molto male perché ci sono molti problemi...Forse ho lasciato l'Italia alla fine di settembre. Mi piace qui anche se qui non ho amici e sono da solo. A volte mi sento solo. Ma la vita va avanti felice e che non sia negativa.Spero che tutto andrà bene.
03/04
Comincio classi (le lezioni, volevi dire?) domani.Mi sento molto male.Perché ho molti problemi...Forse ho lasciato lascerò (tempo futuro) l'Italia alla fine di settembre.Mi piace qui.Anche se non ho amici qui da solo , anche se qui sono da sola (femminile) e non ho amici.A volte mi sento solo sola. Ma la vita faccia felice che la vita faccia negativa (questa frase non l'ho proprio capita, forse hai provato a tradurre un proverbio cinese ... can you write it in English?).Spero che tutto andrà bene!
Ho evidenziato le correzioni in rosso e i commenti in azzurro. Coraggio, capisco che l'italiano è completamente differente dalla tua lingua, capisco che puoi avere difficoltà ad ambientarti, ma, frequentando ogni giorno un luogo (l' Università?) dove si parla italiano, imparerai in fretta e poi ti sarà anche più facile fare delle amicizie. Good luck!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
