stare sveglio
Vi capita a volte di aver voglia di stare sveglio tutta la notte?
Che a mezzanotte avete voglia di prendere un altro caffè e passare tutta la notte a fare qualcosa di interessante invece di perdere tempo per dormire?
Avete mai analizzato il perché?
Ho appena letto un passaggio a questo proposito in un libro che sto leggendo per il mio italiano, e mi è venuta voglia di condividerlo con voi. Ecco che dice il carattere principale nel libro:
"Capisco quando ho la sensazione di non aver vissuto bene una giornata, e di aver buttato via il tempo, perché la notte poi non vorrei mai andare a dormire. Sono quelle notti che ho una voglia incredibile di vivere. Vorrei vedere due o tre film, scrivere, leggere, disegnare, o anche semplicemente guardare fuori dalla finestra. Dormire mi sembra una perdita di tempo. Mi viene voglia di imparare. Qualsiasi cosa, ma imparare." [F.Volo, Il Giorno in Più]
Che cosa ne pensate? A me sembra che questo possa spiegare il mio caso... Almeno in alcuni casi.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
stare sveglio
Vi capita a volte di aver voglia di stare sveglio tutta la notte?
Che a mezzanotte avete Di avere voglia di prendere un altro caffè a mezzanotte e passare tutta la notte a fare qualcosa di interessante invece di perdere tempo per a dormire?
Avete mai analizzato il perché?
Ho appena letto un passaggio a questo proposito in un libro che sto leggendo per il mio italiano, e mi è venuta voglia di condividerlo con voi. Ecco che dice il carattere personaggio (penso tu ti riferisca al "main character") principale nel del libro:
"Capisco quando ho la sensazione di non aver vissuto bene una giornata, e di aver buttato via il tempo, perché la notte poi non vorrei mai andare a dormire. Sono quelle notti che ho una voglia incredibile di vivere. Vorrei vedere due o tre film, scrivere, leggere, disegnare, o anche semplicemente guardare fuori dalla finestra. Dormire mi sembra una perdita di tempo. Mi viene voglia di imparare. Qualsiasi cosa, ma imparare." [F.Volo, Il Giorno in Più]
Che cosa ne pensate? A me sembra che questo possa spiegare il mio caso... Almeno in alcuni casi.
0
Probabilmente io sono a cui piace vivere di giorno e vorrei fare un sacco di cose. Il vegliare di notte mi renderebbe uno zombi durante il giorno quindi..
0
Capisco fin troppo bene. Pensa che ora è l'una di notte e sono qui su Italki.. :)
0
E' proprio quello che sta accadendo in questo momento anche a me. So che dovrei andare a dormire perché è tardi e domani mattina devo svegliarmi per andare a lavorare ma continuo a fare un sacco di cose e a posticipare la mia andata a letto. Si! Succede anche a me! E' proprio una perdita di tempo dormire! Ma purtroppo è necessario! Ti consiglio di leggere un bellissimo libro, tra i miei preferiti, "La casa del sonno" di Jonathan Coe.
Comunque a parte questo scambio di opinioni estemporaneo volevo complimentarmi con te perché il tuo italiano è perfetto! Secondo me tu sei italiano!
Adesso ti lascio: devo andare a dormire :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
