My Spring Break

For Chinese Class in school, my teacher wants us to write about our Spring Break. This is what I wrote:

这个春假期间，我过得非常有趣，也学到了很多东西。有很多乐趣，但也研究了很多。我的兄弟春假回家的时候，他带我去了很多好玩的地方。他开车送我去买波霸，和我们还在玩一个叫做“第1轮“的视频游戏经营场所里玩。称为第1轮。在复活节那天，我爸教我怎么开车。在春假其余的时间里，对于剩下的春假期间，我做我的功课和准备我的AP课程考试。叫 Round 1。我学习研究美国历史，生物，英语，微积分AB。去年的春假和今年的春假我几乎过得一样。明年，我还是同样打算注意做点有趣的事情做同样的有一点点的乐趣，当然也会学习学校的功课为学校学习。我并不期望我春假做的事情能跟我暑假做的事情一样。我不期待像我一样做的暑假，春假期间。

What I wanted to say:
During Spring Break, I had a lot of fun but also studied a lot. My brother came back home for Spring Break and he took me to many fun places. He drove me to buy boba and to play at a video game arcade called Round 1. On Easter Day, my dad taught me how to drive. For the rest of Spring Break, I did my homework and studied for my AP exams. I studied United States history, biology, English, and Calculus AB. Last year's Spring Break is the same as this year's. Next year, I also plan on doing the same by having a little bit of fun and also studying for school. I don't look forward to Spring Break as much as I do for Summer Break.

春假期间，我有很多乐趣我玩的很开心，但也研究了很多有很认真的学习。我的兄弟哥哥春假回家的时候，他带我去了很多好玩的地方。他开车送我买波霸和玩视频游戏经营场所，称为第1轮。在复活节那天，我爸教我怎么开车。对于剩下的春假期间，我做我的功课，叫 Round 1。我研究美国历史，生物，英语，微积分AB。去年的春假是今年的一样。明年，我还打算做同样的有一点点的乐趣的事，也为学校学习做铺垫。（我不期待像我一样做的暑假像春假期间一样）？。

有些地方语序不对，我没怎么看懂你想表达的意思。

My Spring Break

For Chinese Class in school, my teacher wants us to write about our Spring Break. This is what I wrote:

春假期间，我有很多乐趣，但也研究了很多我玩的很好，同时也学习了很多东西。我的兄弟春假回家的时候，放春假时我兄弟也回家了，他带我去了很多好玩的地方。他开车送我买波霸和玩视频游戏经营场所，称为第1轮他开车带我去买boba，还去叫Round1的娱乐中心玩视频游戏。在复活节那天，我爸教我怎么开车。对于剩下的春假期间利用剩余的时间，我做我的功课我完成了家庭作业并为AP考试进行了复习，叫 Round 1。我还研究美国历史，生物，英语，微积分AB。去年的春假是和今年的一样。明年，我还打算做同样的有一点点的乐趣我同样打算做一点有乐趣的活动，也为学校学习也学习一些学校的课程。我不期待像我一样做的暑假，春假期间我不希望在春假和暑假做同样的事情。

 

What I wanted to say:
During Spring Break, I had a lot of fun but also studied a lot. My brother came back home for Spring Break and he took me to many fun places. He drove me to buy boba and to play at a video game arcade called Round 1. On Easter Day, my dad taught me how to drive. For the rest of Spring Break, I did my homework and studied for my AP exams. I studied United States history, biology, English, and Calculus AB. Last year's Spring Break is the same as this year's. Next year, I also plan on doing the same by having a little bit of fun and also studying for school. I don't look forward to Spring Break as much as I do for Summer Break.