C'est peinture

C'est une peinture que j'ai fait dans un programme.


This is a painting I made in a program.

remember nouns have genders now

in this case peinture is féminin 

so un is une

C'est une peinture que j'ai faite dans un programme.

-> A past participle following "que" agrees in gender and number with the word "que" refers to (here "a painting", "une peinture").