一次旅行

今天我们出去旅行一个附近的城镇。
Today we will travel to a nearby town.  今天我们要去附近的一个城镇旅行。

这次旅行有一个天。
This travel is a one-day travel.  这是个一日之旅。

我们坐车去，但我不开车。
We will go by car, but I will not drive.

一次旅行

今天我们出去旅行一个附近的城镇。
Today we will travel to a nearby town.

（今天，我们要去附近的一个城镇旅行）
 
这次旅行有一个天。
This travel is a one-day travel.

（这是一次一日游）
 
我们坐车但我不开车。
We will go by car, but I will not drive.

（我们将坐车去那儿，但我不开车）

一次旅行

今天我们出去旅行一个附近的城镇。 it better to be'今天我们到附近的一个城镇去旅行。"
Today we will travel to a nearby town.

这次旅行有一个天。 it better to be"这次旅行持续一天。"
This travel is a one-day travel.

我们坐车但我不开车。 good
We will go by car, but I will not drive.