Перевод
1. Несколько старинных монет, случайно забытых им на столе, привлекли внимание ребенка. _______ Some ancient coins which have been forgotten on a table by accident, it drew child attention to the coins.__________________________________________________________________________
2. Я оставлю горячий суп на плите, так что ты сможешь перекусить, как только вернешься ____ I will leave hot soup on a cooker so you can have a bite as soon as you return ______________________________________________________________________________
3. Если бы люди чаще пользовались пешеходным переходом, было бы намного меньше аварий. _______ If people used often the pedestrian crossing, there would be much less accidents ______________________________________________________________________________
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Corrections in red. Stylistics in blue.
Перевод
1. Несколько старинных монет, случайно забытых им на столе, привлекли внимание ребенка. _______ Some ancient coins which he had accidentally forgotten on a table drew/attracted the child's attention.
2. Я оставлю горячий суп на плите, так что ты сможешь перекусить, как только вернешься ____ I will leave hot soup on the stove, so you can have a bite as soon as you come back. ______________________________________________________________________________
3. Если бы люди чаще пользовались пешеходным переходом, было бы намного меньше аварий. _______ If people used often the pedestrian crossing more often, there would be much less accidents. ______________________________________________________________________________
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
