【法语笑话】男人就像……
Les hommes, c'est comme
男人就像……
Les hommes, c'est comme les comptes en banque; s'ils n'ont pas trop d'argent, ils n'ont pas beaucoup d'intérêts.
译文：
男人就像银行帐户；如果账上没有很多钱，也就没什么利息。（利息和兴趣是同一个词 intérêt）
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
【法语笑话】男人就像……
Les hommes, c'est comme
男人就像……
Les hommes, c'est comme les comptes en banque; s'ils n'ont pas trop d'argent, ils n'ont pas beaucoup d'intérêts.
译文：
男人就像银行帐户；如果账上没有很多钱，也就没什么利息。（利息和兴趣是同一个词 intérêt）
Mais si vous écrivez "intérêts" avec un "s" ici vous parlez de 利息, sans "s" c'est 兴趣 ... donc bien sûr que sans compte en banque on a peu d'intérêts !!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
