Basic Grammar, words I don't understand
Salam,
Can someone explain to me how these work?
پسر بزرگتر از دختر بنظر می رسد، این درحالی ست که آن ها همسن هستند = It seems the boy has become bigger than the girl, "Dar hali ast ke' they are the same age.
"Dar hali ast ke' = although?
(درحالی که) = what does this mean?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
Basic Grammar, words I don't understand
Salam,
Can someone explain to me how these work?
پسر بزرگتر از دختر بنظر می رسد، این درحالی ست که آن ها همسن هستند = It seems the boy is older than the girl, although they are the same age.
بزرگتر means older here not bigger. It is talking about the age not size
"Dar hali ast ke' = although? Yes
(درحالی که) = what does this mean, It also means ''while'', but I think the most appropriate one is although.
0
hi. first of all i have to say that you use present perfect which is wrong and you must use simple present here. ( the boy looks older than the girl). you know it is a kind of fact.
"dar hai ke" means while, however, although
the boy looks older than the girl, however they are in the same age.
sincerely yours
0
it means: "While" or "Despite that" or "In spite that"
0
درحالی که = whereas
اگر چه/هر چند = although
you can use both here. the meaning doesn't change.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
