Need help on correcting my email message to my boss!
J'ai un stage ce été et j'ai besoin d'envoyer en message pour information de mon appartement:
Bonjour Monsieur,
Comment ça va? J'espère que tout est bien avec vous.
Je vous envoie un email parce que je voulais savoir plus information de mon loger. Je sais que je ferai loger au pavillon des chercheurs pour l'été mais je ne sais pas si j'ai besoin de payer et combien coûte cette fera. Je voulais aussi savior quand je pourrai emménager parce que mon étude à l'étranger programme se termine 4 mai et le stage commence 6 mai.
Avec mes meilleures salutations,
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
J'ai un stage (j'effectue un stage) cet été et je souhaiterais m'informer (m'enquérir) des conditions de mon hébergement.
Bonjour Monsieur,
Comment allez-vous ? J'espère que tout se passe bien pour vous.
Je vous envoie un email parce que je voudrais savoir (connaitre-m'informer) davantage sur l'hébergement (mon appartement). Je sais que je serai logé(e) au pavillon des chercheurs pour l'été, mais je ne sais pas si je dois payer, et j'ignore le prix de la location. Je voulais aussi savoir quand je pourrai emménager parce que mon "programme d'études" à l'étranger se termine le 4 mai et le stage commencera (débutera) le 6 mai.
Avec mes meilleures salutations (Cordialement,)
0
Need help on correcting my email message to my boss!
J'ai un stage ce été et j'ai besoin d'envoyer en message pour information de mon appartement:
Bonjour Monsieur,
Comment ça va? J'espère que tout est bien avec vous. Comment allez-vous ? J'espère que se passe bien pour vous ?
Je vous envoie un cet email parce que je voulais savoir souhaiterai avoir plus information de mon loger concernant (sinon : à propos de) mon appartement. Je sais que je ferai loger serai logé dans le au pavillon des chercheurs, pour l'été, mais je ne sais pas si j'ai besoin je dois le de payer et combien coûte cette fera celà coûtera ?. Je voulais aussi savior savoir quand je pourrai emménager, parce que car mon étude à l'étranger programme mon programme d'étude à l'étranger se termine le 4 mai et le stage commence le 6 mai.
Avec mes meilleures salutations.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
