Help me with my tattoo!
I'd like to write "the only limit is the one you set yourself" ...can anyone translate if for me in Portuguese please??? THANKS A LOT
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Ciao Valeria,
Credo che tu voglie dire in portoghese di Portogallo: "O único límite é aquele que defines para ti mesma".
A presto,
Pedro
0
O único limite é aquele que você põe a si mesma.
0
Tattoo? :/
Well, it is not something that I support, but anyways I will help you with the language learning :)
The word 'set' has many translations in portuguese, and the word 'yourself' can be or not added in this sentence.
Then you realize there are many ways to say this. A few options to this sentence should be:
O único limite é aquele que você define.
O único limite é aquele que você determina.
I hope it can be helpful :)
0
Muito obrigada :)
0
Brazilian Portuguese: "O único limite é o que você mesmo cria"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
