Search from various English teachers...
Japan flag红包肉
这个星期··· 这个星期工作太忙了,我累坏了。但是下个星期工作更忙,就得加油了。 今週は仕事が忙しくてとっても疲れた。でも、来週はもっと仕事が忙しくなるから、もっと頑張らなくちゃ(*_*;

Corrections · 5

0

这个星期···

这个星期工作太忙了,我累坏了。但是下个星期工作更忙,就得加油了。

今週は仕事が忙しくてとっても疲れた。でも、来週はもっと仕事が忙しくなるから、もっと頑張らなくちゃ(*_*;

 

哦 我理解你这里为什么用 でも 了。你是觉得累坏了就很难加油了。

那这个句子应该是:

这个星期工作太忙了,我累坏了。但是下个星期工作更忙,还得继续加油啊。

0

这个星期···

这个星期工作太忙了,我累坏了。但是下个星期工作更忙,就得加油了。
更要加油了。

更得加油了。


今週は仕事が忙しくてとっても疲れた。でも、来週はもっと仕事が忙しくなるから、もっと頑張らなくちゃ(*_*;

 

用母语写出来,可以帮助大家理解,这很好。

でも翻译成但是不好吧,这两个句子是顺承或者递进关系。应该翻译成“而且”。

0
もしよければ、一緒に勉強しましょう!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today