桑德尔裴多菲, 你知道吗？
儿童的辉煌！
这两个我所需要的。
为什么要牺牲自己的生命的爱，
自由牺牲的爱。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
中文的三种翻译
版本一：
生命诚可贵，
爱情价更高。
若为自由故，
二者皆可抛。
版本二：
自由，爱情！
我要的就是这两样。
为了爱情，
我牺牲我的生命；
为了自由，
我又将爱情牺牲。
版本三：
自由与爱情！
我都为之倾心。
为了爱情，
我宁愿牺牲生命，
为了自由，
我宁愿牺牲爱情。
0
知道的，他的一首诗在我们中国很有名的，我保证大多数中国人都会
生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
