自我介绍

我，叫鳥居素子。 ，我，是（今年）42歲。

住了在日本的愛知縣安城市。
我教着孩子英语。
爱好是旅行，饭菜(买菜？做饭？)，买东西。
请多关照。

自我介绍

我，叫鳥居素子。

我，是42歲。 （我42岁。/我今年42岁。）

住了在日本的愛知縣安城市。
我教着孩子英语。
爱好是旅行，饭菜，买东西。
请多关照。

自我介绍

我叫鳥居素子。

我42歲。

住了在日本的愛知縣安城市。
我教着孩子英语。
爱好是旅行，饭菜，买东西。
请多关照。

自我介紹

我叫鳥居素子，今年42歲 ，住在日本的愛知縣安城市。
我是英語教師，教孩子英語。
我的愛好是旅行、烹飪和購物。
今後，尚請多多關照。

自我介绍

我叫鳥居素子。    (主语之后不要用逗号哦)

我今年42歲，住在日本的愛知縣安城市。  （好像日语里常常都不会说“我”？中文里一般是在同一句话里才会省略主语。）
我在教孩子英语。
爱好是旅行，做饭（或是指“美食”？），买东西。
请多关照。

----------------------

: ) 加油！