私の日：ほんとうに楽しい私の一日 (My Day: Really fun!)

Today, I didn't have difficult classes.
今日は、私はクラスのむずかしい授業はあるりません。

Today was easy ^^

今日は簡単＾＾

Also, at 3:45pm, I went to a Poetry Cafe.
も、3：45pmに、私はPoetry Cafeにいきました。

At the Poetry Cafe, people recited poetry.

Poetry Cafeにでは、人々は詩を読みはなせます。

My classmates were amazing.
私のクラスメートにはおどろきですすごいでした。

My classmates's poetry was beautiful.
私のクラスメートはの詩はほんときれいです！！

One girl cried!
一人の少女は叫んだなけした！

My poem was comedic(funny). Many people laughed :)
私の詩はおかしいくて（たのしくて）でした。たくさんの人が笑いまうでした。：）

I love it when my school gets involved in the arts.

私の学校が芸術に関係している場合、私は芸術を愛します。

I swear, art saves me.

誓って、英術は私を救います。

Without it i don't know what type of person I'd be.

芸術なしでは、私は、私がどのタイプの人間になるかわかりません。

Even though I'm not a poet, i was really glad i when to this Poetry Cafe.

私は詩人ではありませんが、このPoetry Cafeへいる時、私は本当に嬉しいです。

I got to hear people's thoughts, nobody was judging one another and it was all fun. ^^

私は、人々の思いを聞くようになりました。誰もお互いに批判しません。そして、それはすべて楽しいです。

PLUS,

それから、

the teachers ordered us pizza ;) haha

先生たちはピザを注文しました;) ハハ

Everyone, how are you?
みなさんは、お元気ですか？

My week has been difficult...
私の今週はむずかしかったですした。。。

Lots of homework!
たくさんの宿題です,

beaucoup de devoirs, lots of homework!!!

多くの義務、たくさんの宿題！！

TGIF tomorrow!! :P

神様ありがとう明日は、金曜日:P

私の日:ほんと楽しい (My day: Really fun) ほんとうに楽しい私のいちにち

Today, I didn't have difficult classes.
今日は、私はクラスのむずかしあるません。Today was easy ^^
今日はむずかしい授業(じゅぎょう)はありません。今日は楽(らく)です。

Also, at 3:45pm, I went to a Poetry Cafe.
も、3：45pmで、私はPoetry Cafeにいきました。
私は3:45 (3時45分)に Poetry Cafe にもいきました。

At the Poetry Cafe, people recited poetry.
Poetry Cafeに、人は詩をはなせます。
Poetry Cafeでは、人々は(or みんな) 詩をよみます。(詩についてはなします...sorry for my English, I can't see the meaning of "recite"well.)

My classmates were amazing.
私のクラスメートはすごい見事(みごと)でした (or すばらしかったです。)

My classmates's poetry was beautiful.
私のクラスメートはの詩はほんとうにきれいですした！！

One girl cried!
一人(ひとり)の少女はなけしたさけびました！

My poem was comedic(funny). Many people laughed :)
私の詩はおかしいでした。たくさんの人は笑うでした。：）
私の詩はおかしかったのです。たくさんの人が笑いました。

I love it when my school gets involved in the arts.
学校が芸術に携わる(たずさわる) or 関わる(かかわる) とき、私は学校が好きです。(sorry, I used a difficult word...)
I swear, art saves me.
芸術は私をすくうと断言(だんげん)します。(or 宣言(せんげん)します。)
Without it I don't know what type of person I'd be.
芸術なしでは私がどんな人間になっていたかわかりません。
Even though I'm not a poet, I was really glad when to this Poetry Cafe.
私は詩人(しじん)ではありませんが、このPoetry Cafeにいるときは ほんとうに うれしかったです(orたのしかったです)。
I got to hear people's thoughts, nobody was judging one another and it was all fun. ^^
ひとの考えをきけましたし、だれもほかのひとを 非難(ひなん)しませんでしたし、すべてがたのしかったです。
PLUS, the teachers ordered us pizza ;) haha
そのうえ、先生がた(=先生たち)はピザをたのんでくれました。

Everyone, how are you?
みなさんは、お元気ですか？
My week has been difficult...
私の週はむずかしでした。。。 私の一週間はたいへんでした。
Lots of homework!
たくさんの宿題です, beaucoup de devoirs, lots of homework!!!
(You can also say 山のような宿題です or 宿題の山!!!)
TGIF tomorrow!! :P
神さま、ありがとう! 明日は金曜日。

Hi Pear, 

Your note is excellent as always. Amazing! (Sorry again, for using some difficult words. )