Search from various English teachers...
[Deleted]
Лень -- это наш враг! Я должна была подготовиться к тесту по биологии, но мне было лень. :( я проиграла в мою внутренюю войну против лености...Леность меня одолевает. Раньше учила на одни пятёрки, но теперь нет. Не знаю что со мной, может быть мне наконец-то надоела учёба, ведь копать над крайне скучными учебниками не собираюсь! Конечно я не люблю каждый предмет, а я всё-таки могла получить очень хорошие оценки. Терпение -- это каверзная штука, которую вернуть нелегко когда ты вдруг его потеряешь!

Corrections · 5

2

Лень - это наш враг!

Я должна была подготовиться к тесту по биологии, но мне было лень. :( я проиграла в мою внутренюю войну против лености...Леность меня одолевает. Раньше училась на одни пятёрки, но теперь нет. Не знаю, что со мной, может быть, мне наконец-то надоела учёба, ведь копать корпеть над крайне скучными учебниками не собираюсь! Конечно, я не люблю каждый предмет, а я всё-таки могла получить очень хорошие оценки. Терпение - это каверзная штука, которую вернуть нелегко, когда если ты вдруг его потеряешь!

1

Лень -- это наш враг!

Я должна была подготовиться к тесту по биологии, но мне было лень. :( я проиграла в мою внутренюю войну против лени...Лень меня одолевает. Раньше училась на одни пятёрки, но теперь нет. Не знаю, что со мной, может быть, мне наконец-то надоела учёба, ведь корпеть над крайне скучными учебниками не собираюсь! Конечно я не каждый предмет люблю, но я всё-таки могла получить очень хорошие оценки. Терпение -- это каверзная штука, которую вернуть нелегко когда ты вдруг её потеряешь! (или "которую вернуть БУДЕТ нелегко, когда ты вдруг его ПОТЕРЯЕШЬ")

 

 

 1. Проиграть (что?) войну

Играть (во что?) в войну.

2. Я не нашла пока аргументов против "ленность", такое слово вроде как есть, но его очень мало употребляют.

3. Учить (кого? что?). "Учиться" не предполагает обязательного уточнения.

4. "не люблю каждый предмет" означает, что Вы не любите вообще все предметы, каждый в отдельности. "не каждый предмет люблю" означает, что какие-то любите, а какие-то нет.

5. вся вторая часть предложения должна согласовываться с "каверзная штука", поэтому "которУЮ" и "её".

 

6. "вернуть будет нелегко, когда потеряешь" предполагает единичное происшествие, то есть один раз потеряешь и один раз будет нелегко вернуть.

"вернуть нелегко, когда теряешь" - асбтрактная общая информация, не определяющая время и количество потерь и возвращений.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0
Very good job! Almost fluently.
0

Лень - это наш враг!

Я должна была подготовиться к тесту по биологии, но мне было лень. :( Я проиграла в свою внутреннюю войну против лени...

Лень меня одолевает. Раньше я училась на одни пятёрки, а теперь нет. Не знаю, что со мной. Может быть, мне, наконец-то, надоела учёба, ведь я не собираюсь корпеть над крайне скучными учебниками! Конечно, я люблю не каждый предмет, но я всё-таки могла бы получать очень хорошие оценки. Терпение - это каверзная штука, которую нелегко вернуть, если вдруг потерял её!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today