Search from various English teachers...
Japan flagkeigo
开学啦! 我学校终于开学了。在我住的留学生宿舍已经很多学生从自己的国家返校了。也有很多新来的国际朋友。我很期待能认识到各种各样的国家的朋友。虽然说今天开学了,但是对于研二的我来说其实没有什么关系。我这个学期没有课,只要写毕业论文就行。过得和寒假的时候差不多。   这个学期是我在中国留学的左后一个学期。在日本俗话说“只要最后的结果好,一切都行”。我还不知道毕业以后会不会有机会再来中国,所以我想好好珍惜剩下的留学生活的每一天。

Corrections · 9

1

开学啦!

我的学校终于开学了。在我住的留学生宿舍里已经有很多学生从自己(或:各自)的国家返校了。也有很多新来的国际朋友。我很期待能认识到各种各样的国家的朋友。(我很期待能够结交世界各地的朋友。)虽然说今天开学了,但是对于研二的我来说其实没有什么关系 (或:没有什么影响)。我这个学期没有课,只要写毕业论文就行。过得和寒假的时候差不多。
  这个学期是我在中国留学的左最后一个学期。在日本俗话说“只要最后的结果好,一切都行”。我还不知道毕业以后会不会有机会再来中国,所以我想好好珍惜剩下的留学生活中的每一天。(或:我会珍惜留学生活余下的每一天。)

 

你好,Keigo,这篇文章很棒。加油哦!希望在中国的留学生活能够给你留下美好的回忆。

1

开学啦!

我的学校终于开学了。在我住的留学生宿舍已经有很多学生同学从自己的国家返校了。也有很多新来的国际朋友。我很期待能认识到各个种各样的国家的朋友。虽然说今天开学了,但是对于研二的我来说其实没有什么关系。我这个学期没有课,只要写毕业论文就行。过得和寒假的时候差不多。
  这个学期是我在中国留学的左最后一个学期。在日本的俗话说“只要最后的结果好,一切都行”。我还不知道毕业以后会不会有机会再来中国,所以我想好好珍惜剩下的留学生活的每一天。

1

开学啦!

我的学校终于开学了。在我住的留学生宿舍已经有很多学生从自己的国家返校了。也有很多新来的国际朋友。我很期待能认识到各种各样的国家的朋友。虽然说今天开学了,但是对于研二的我来说其实没有什么关系(区别)。我这个学期没有课,只要写毕业论文就行。过得和寒假的时候差不多。
  这个学期是我在中国留学的左后最后一个学期。在日本俗话说“只要最后的结果好,一切都行”。我还不知道毕业以后会不会有机会再来中国,所以我想好好珍惜剩下的留学生活的每一天。

 

1

开学啦!

我(的/们)学校终于开学了。住在我们留学生宿舍的很多学生已经从自己的国家返校了。也有很多新来的各国朋友。我很期待能认识到各个国家的朋友。虽然说今天已经开学了,但是对于研二的我来说其实没有什么关系。我这个学期没有课,只要写毕业论文就行了。过得和寒假的时候差不多。
  这个学期是我在中国留学的最后一个学期。在日本俗话说“只要最后的结果好,一切都行”。我还不知道毕业以后会不会有机会再来中国,所以我想好好珍惜留学生活剩下的每一天。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today