Portuguese from Portugal

Hoje.

Hoje, eu deixei o trabalho à uma hora atrás, assim tudo como o resto da semana. Hoje à tarde eu fui à farmácia (Farmácia= pharmacy) loja de fotografias para obter meu as minhas fotos (fotografias) do Brasil impresso.. Hoje à noite eu vai ir vou para ao pub com alguns amigos.

Hoje.

Hoje eu deixei o trabalho à 1h, assim como toda semana. Hoje à tarde eu fui à farmácia para obter minhas fotos do Brasil impressas. Hoje à noite eu irei ao pub com alguns amigos.

What do you wanna say?

I left work at 1pm.

Eu saí do trabalho à 1h da tarde.

Or

I left work one hour ago.

Eu saí do trabalho há uma hora.

Hoje.

Hoje, eu deixei o trabalho a há uma hora, assim como tudo toda a semana. (Do you wanna tell: "like all week"?) Hoje a à tarde eu foi fui a à farmácia para obter meu minhas fotos de do Brasil impresso impressas.. Hoje à noite, eu vai vou ir pra o (sugestão: "eu vou ir ao pub" ou "eu irei ao pub") pub com alguma alguns amigos.

Hoje.

Hoje, eu deixei o trabalho à uma hora assim como toda semana. Hoje à tarde eu foi à farmácia para obter (pegar) meu minhas fotos do Brasil impressas.. Hoje à noite eu vou ir pra o pub com alguns amigos.

( ) = Sugestão

Muito bom, continue assim =]

Hoje.

Hoje, eu deixei o trabalho à uma hora assim como toda tudo semana. Hoje à tarde eu foi à farmácia para obter meu minhas fotos de do Brasil impresso impressas. Hoje à noite eu vai ir pra vou ao pub com alguma alguns amigos.

nice !!