Search from various English teachers...
United Kingdom flagLisa Clayman
Le événment qui a marqué le plus ma vie J'étudie le français et cette semaine je dois écrire quelquechose sur les événments qui ont marqué ma vie. Alors, j'ai decidé d'écrire quelques mots ici et j'espère que quelqu'un peut corriger mon ´franglais´ :) Je pourrais dire que l'événment qui a marqué le plus ma vie était la naissance de mes enfants. C'est vrai que quand les enfants arrivent, la vie n'est plus jamais la même. On n'a plus temps pour soi- même et tout devient une course contre la montre. Cet événment a changé ma vie pour toujours mais les événments qui l'ont marquée, viennent plutôt de mon enfance. Quand j'avais dix ans nous sommes allées vivre en Écosse. J'ai dû faire des nouvels copins et je suis devenue tout à coup l'étranger. Personne ne m'a compris pour cause de mon accent fort du sud et à l'école ils ont rigolé parce que je ne savais rien de l'histoire et de la culture de l'écosse. C'était un temps assez difficile, mais j'ai appris beaucoup de choses, surtout comment s'entendre avec les inconnus. Je pourrais écrire plus mais mon petit fils est en pleine crise de colère, alors j'arrête maintenant.

Corrections · 3

0

Le événment L'événement qui a marqué le plus ma vie

J'étudie le français et cette semaine je dois écrire quelquechose sur les événements qui ont marqué ma vie.
Alors, j'ai decidé d'écrire quelques mots ici et j'espère que quelqu'un peut corriger mon ´franglais´ :)

Je pourrais dire que l'événement qui a marqué le plus ma vie était la naissance de mes enfants. C'est vrai que quand les enfants arrivent, la vie n'est plus jamais la même. On n'a plus temps pour soi- même et tout devient une course contre la montre. Cet événement a changé ma vie pour toujours mais les événements qui l'ont marquée, viennent ont plutôt de eu lieu dans mon enfance.

Quand j'avais dix ans nous sommes allées vivre en Écosse. J'ai dû faire des nouvels copins de nouveaux copains et je suis devenue tout à coup l'étranger. Personne ne m'a compris pour cause de mon accent fort du sud et à l'école ils ont rigolé parce que je ne savais rien de l'histoire et de la culture de l'Ecosse.

C'était un temps assez difficile, mais j'ai appris beaucoup de choses, surtout comment s'entendre avec les inconnus.

Je pourrais écrire plus mais mon petit fils est en pleine crise de colère, alors j'arrête maintenant.

0
Votre texte , mis à part quelques fautes d'orthographe et de conjugaison est très bien écrit.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today