Corrections · 1
it's not that easy
there is a chinese song named 没那么简单. I will translate it as 'it's not that easy‘.
It's a song describing relationships about how it is hard to find a soulmate, even harder to fall in love after having a heart broken or witnessed betrayals, till one day becoming accustomed to being alone.
My most favourite line in the lyric is 曾经最掏心 所以最开心. It means we used to feel happiness in our heart because of having an open heart.
I think this sentence is not only describing the feelings of lovers but every kind of relationship. Once there is hurt/lies/betrayal our heart closes little by little, till one day we become mature enough to deal with these cruel things. Our heart will choose to be opened or to be closed. Although we won't get hurt by a close heart,we won't get fully happness either.
I feel frustrated now! A friend of mine, I think she's not as sincere as she was, I can tell.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
