Search from various English teachers...
Japan flagTom
First notebook entry: Introducing myself Hi, I'm Tom16. I'm a third-year student of medicine and learning English because I want a career in the U.S. in the future. And I also want friends in overseas country! My native language is Japanese. Please contact me!

Corrections · 5

0
Thank you for correcting my writing!! I'm really glad we are now language partners. Let's teach each other and learn more! 僕の文章を直して(修正して)くださってありがとうございます!! あなたと友達になれてとてもうれしいです。お互いに教え合って、勉強していきましょう!
0
Oh, and I took out "country" because it is implied when you say "overseas".
0
Your English is much better than my Japanese, but I want to learn much more! I made a few changes in your post, but they are really minor. The first, "student of medicine" and "medical student" is probably more of a personal preference to use fewer words. I added "I am" because it is more natural usage in English (though it is redundant in Japanese). Generally, you would not start a sentence with "and" or "but", except to add emphasis. I added "to make" or "to have" to clarify the verb in the sentence. (It is not absolutely necessary, and how you wrote it is fine for an informal exchange). Keep up the good work!
0

First notebook entry: Introducing myself

Hi, I'm Tom16 (you caught this one). I'm a third-year student of medicine medical student and I am learning English because I want a career in the U.S. in the future. And I also want to make/have friends in overseas country!
My native language is Japanese.

Please contact me!

0

First notebook entry: Introducing myself

Hi, I'm Tom. I'm a third-year student of medicine and learning English because I want a career in the U.S. in the future. And I also want friends in overseas country!
My native language is Japanese.

Please contact me!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today