ぁやか's notebook entry: Oct 09, 2010
I am learning a little bit of chinese however its not good enough yet so i decided to write in English:D
Well.. I'm a Japanese living in China at this moment. I'm not really into studying the language here but i guess I should since its a good oppertunity to do so. I speak some Japanese however I personaly think my English is better than my Japanese since I've lived in the U.S for 7 years starting from when i was 1. I've only lived in japan for 5 years so I think that'll explain it :D I've lived in China for 3 years now and I'm planning to go back to Japan next year to go to high school there. In China I go to an international school and I'm having a lot of fun here:D
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Thank you so much for translating it into Chinese.
これが 中国語を 翻訳するのは どうも ありがどう。
很感谢讲这翻译成中文。
I can read the chinese you've wrote however when it comes to writing a sentence on my own, i find it hard to structure it.
ぼくは きみのかきしだ中国語を読みことができます。でもね 自分のなににとっては、書くと話するのは 難しいと思いますよ。
我能看懂您写的中文，但是当我想自己写点句子时，才发现组织起来很难。
I'm still working on it right now. and sorry, my name is Ayaka.
今 あたしは ずっと はたらきましたから、もめね。名前は 绚香です。
我一直都在工作，所以很抱歉，我的名字叫 绚香。（不知道具体是什么名字，同样发音的名太多了）
0
Thank you so much for translating it into Chinese.
I can read the chinese you've wrote however when it comes to writing a sentence on my own, i find it hard to structure it. I'm still working on it right now.
and sorry, my name is Ayaka.
0
ぁやか's notebook entry: Oct 09, 2010
I am learning a little bit of chinese however its not good enough yet so i decided to write in English:D我正在尝试学些中文，但学得还不好，所以就决定用英文写
Well.. I'm a Japanese living in China at this moment.
我是日本人，现在生活在中国
I'm not really into studying the language here but i guess I should since its a good oppertunity to do so.
我还没正式学中文，但既然是个好机会，我想我应该开始学了
I speak some Japanese however I personaly think my English is better than my Japanese since I've lived in the U.S for 7 years starting from when i was 1. I've only lived in japan for 5 years so I think that'll explain it :D
我会一些日语，但个人认为我的英文比日语要好。因为我从一岁开始就在美国生活了七年。后来在日本只生活了五年。我想是这个缘故吧。
I've lived in China for 3 years now and I'm planning to go back to Japan next year to go to high school there. In China I go to an international school and I'm having a lot of fun here:D
现在我已经在中国生活了三年，我准备明年回日本上高中，在中国，我上得是国际学校，觉得挺有意思的。
hi ,you have forgotten leaving your english name,so i donnt know how to salutation you.
if you find chinese is so brief to express your mind(i prove to you above), you will be interested in it
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
