Search from various English teachers...
Russia flagloya2003
品牌,牌子或者商标? 上一个日记题目的讨论引起我考虑这些话(品牌,牌子,商标)有什么区别?在我们的课本上常用的是“商标”,可是在讨论的人中间一位也没用“商标”。 在百度上找到的一篇文章说:“两者在概念上是有区别的,商标是法律概念,品牌是市场概念。”这句话意思是 - “商标”是在官方范围内用的,“品牌”和“牌子”是口语用的。 我看,以后最好使用“品牌“或者“牌子”。 P.S:我写文章,信什么的,怎么该换“用”。

Corrections · 11

0

不好意思,我以为你说英文所以用英文注解的……可惜我说不来俄文,那就用中文讲一下吧。

 

品牌,牌子或者商标?

上一个日记题目的讨论引起我考虑这些话词(我们一般说词或者词语。比如,苹果,这是一个词语。)(品牌,牌子,商标)有什么区别?在我们的课本上常用的是“商标”,可是在讨论的人中间一位也没没有一位用“商标”。
在百度上找到的一篇文章说:“两者在概念上是有区别的,商标是法律概念,品牌是市场概念。”这句话意思是 -: “商标”是在官方范围内用的,“品牌”和“牌子”是口语用的。
我看,以后最好使用“品牌“或者“牌子”。
P.S:我写文章,信什么的,该怎么该换“用”运用这些词。

 

p.s.: 商标是指商品包装上面的logo或者图案,你成立一家公司往往需要去工商局注册商标,这个logo代表你的公司。品牌和牌子是一个意思,品牌正式一些,牌子口语化一些,比如世界上有名的汽车品牌有:福特,宝马,丰田,伏尔加……

0

品牌,牌子或者商标?

上一个日记题目的讨论引起我考虑这些话词(word, we usually say 词语/词)(品牌,牌子,商标)有什么区别?在我们的课本上常用的是“商标”,可是在讨论的人中间一位也没没有一位用“商标”。
在百度上找到的一篇文章说:“两者在概念上是有区别的,商标是法律概念,品牌是市场概念。”这句话意思是 -: “商标”是在官方范围内用的,“品牌”和“牌子”是在口语中用的。
我看,以后最好使用“品牌“或者“牌子”。
P.S:我写文章,信什么的,该怎么(该怎么=how)该换“用”运用这些词。

 

P.S: In my opinion, 商标 means trademark, we always can find the trademark logo on the goods' packaging. 品牌、牌子 both mean brand. 牌子 used in colloquialism. 品牌 can be used at any time.

0

品牌,牌子或者商标?

上一个日记题目的讨论引发我考虑这些词(品牌,牌子,商标)有什么区别?在我们的课本上常用的是“商标”,可是在讨论的人中间一位也没用“商标”。
在百度上找到的一篇文章说:“两者在概念上是有区别的,商标是法律概念,品牌是市场概念。”这句话意思是 - “商标”是在官方范围内用的,“品牌”和“牌子”是口语用的。[品牌可以用于书面语,牌子比较口语化]
我看,以后最好使用“品牌“或者“牌子”。
P.S:我写文章,信什么的,怎么该换“用”。 [这句没看懂]

0
feng,非常感谢你!
0
商标是从法律的角度讲的,它是指公司或企业在政府机关正式注册的那个形象,可以是logo或者一些其他的东西; 而品牌是一个更大的概念,品牌往往是某个商标背后的,带有一定文化性的东西。 百事可乐的商标只不过是一个简单的、带有蓝色和红色的圆形的图案;可是如果提起百事可乐这个品牌,你会想到很多东西——也许会想到它和流行的、时尚的、以及音乐和体育有关。这种感觉是百事可乐公司通过很长时间慢慢灌输给你的,因为它每年都会请许多音乐和体育巨星做广告。 如果你想知道一样东西是什么品牌,你可以问:“这是什么牌儿的?” 比如:“你穿的鞋是什么牌的?” 对方可以回答:“是耐克的”。 但是,对于一些比较大的东西的品牌,就不经常用“牌子”这个词。比如,几乎没有人说“我的汽车是宝马牌的”。 究竟什么时候用“牌子”,什么时候不用?难道是根据物体的大小吗?一时半会儿也很难解释清楚。 一个简单的方法是,你就问 “你买的是什么车?”一般来说,对方就会理解你是在问车的品牌,对方就会回答“丰田的”。 如果你问:“你的是什么手机”,对方也一般会回答“苹果的”或者“三星的”或者其他品牌。 以上供你参考。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today