Search from various English teachers...
China flagsofia
amare la vita allontanandosi i romanzi d'amore Amo leggere, sopratutto i romanzi; amo i romanzi, sopratutto quelli d'amore. Ogni giorno, mi alzo, invece di fare la doccia e di uscire per la facoltà, accendo il computer e leggo i romanzi online. Giorno dopo giorno, mi chiudo in camera e non voglio fare niente altro che leggere, mi metto nel mondo non reale, per ottenere una felicità assoluta e completa, ma non vera. Una mattina, appena suono la sveglia, mi viene in mente subito una scusa per non uscire per non studiare o per non lavorare. dovrei dire che sono ammalata o che non fa bel tempo o che non mi sento bene ecc. Come il droga, mi guida la vita e mi mangia la mentalità. All'improvviso mi prevido un futuro miserabile: senza famiglia, senza lavoro, senza casa, mi giro sulla terra per sopravivere ma non per godemi il paesaggio ne per sfruttare la propria vita. Mi ricordo che c'era un slogan famosissimo in Cina quando ero piccola, cioè: amare la vita allontanandosi il droga. Ora mi raccomando: amo la vita allontanandomi i romanzi d'amore. Guarda, che bel tempo fa, oggi è un nuovo giorno!

Corrections · 2

0

Se ami la vita stai alla larga dai romanzi d'amore

Amo leggere, soprattutto/in particolare i romanzi d'amore. Ogni giorno, mi alzo e, invece di fare la doccia e di uscire per andare in facoltà, accendo il computer e leggo online i romanzi . Giorno dopo giorno, mi chiudo in camera e non voglio fare niente altro che leggere, mi immergo in un mondo irreale/fittizio/di pura immaginazione, per ottenere una felicità assoluta e completa, ma non autentica.
La/di mattina, appena suona la sveglia, mi viene subito in mente  una scusa per non uscire, per non studiare o per non lavorare. Racconto a me stessa e agli altri che sono ammalata o che il tempo è brutto o che non mi sento bene ecc.
Leggere è diventato per me come una droga, che condiziona tutti gli aspetti della mia vita e minaccia la mia razionalità. Di colpo mi trovo a immaginare per me stessa un futuro miserabile: senza famiglia, senza lavoro, senza casa, mentre vago sulla terra  non per godermi il paesaggio né per mettere a frutto le mie potenzialità, ma solo per cercare di sopravvivere.
Mi ricordo che quando ero piccola c'era un slogan famosissimo in Cina , che diceva: se ami la vita, stai lontano dalle droghe.
Ora raccomando a me stessa: "se ami la vita stai alla larga dai romanzi d'amore.
Guardati intorno, è una bella giornata, oggi è un nuovo giorno!"

 

Rosso: correzioni

Blu: suggerimenti

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today