Search from various English teachers...
Italy flagmenacrocco
我 的 狗 莉莉 两 年 前 我 有一 只 狗,叫​​ 了 莉莉. 她 是 了 一 只 黑 的 女 的 狗, 她 很 小和 亲热 的. 莉莉 很 爱 搂抱, 我 回来 家 的 时候, 她 很 高兴. 我 有了 她 六 年. 一天,当时 我 的 父亲 从 工作 到 家 回来, 他 在 街 上 找到 一 只 狗 并 他 决定 带来 在家 她. 她 很 营养不良 和 虚弱. 她 害怕 的 人,也许 有人 击败 了 她. 首先 我 的 母亲 不 想 她, 然后 她 接受 了这 只 狗. 我们一起 选择 了 她 的 名字. 很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也. 当 我 移动 到 罗马 学习,莉莉 晚上 在我的床上睡过 还 哭了 我 不 留下 的时候. 不幸的是, 两 年 前 她 感觉 了 很 不 好 所以 我 的 母亲 要 带 她 到兽医. 他 发现 她 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 非常 先进 的 因而 莉莉 很快就 死. 两年后,我 仍然 爱 她 还 想念 她. 即使 有一天,我 会 有一只 狗,莉莉 会 永远 在我 的 心中.

Corrections · 8

0

我 的 狗 莉莉

两 年 前 我 有一 只 狗,叫 了 莉莉. 她 是 了 一 只 黑 的 女 的 母 狗, 她 很 小和 亲热 的. 莉莉 很 爱 被搂抱, 我 回来 回到家 的 时候, 她 很 高兴. 我 有了 养了她 六 年. 六年前的一天,当时 我 的 父亲 从 工作 到 家 回来 回到家, 他 在 街 上 找到 一 只 狗 并 他 决定 带来 在家 她 把他带回家. 她 很 营养不良 和 虚弱. 她 害怕 的 人,也许 有人 击败 了 她. 首先 我 的 母亲 最开始不 想 养她, 然后 她 接受 了这 只 狗. 我们一起 选择 了 她 的 名字. 很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也. 当 我 移动  到 罗马 学习,莉莉 晚上 在我的床上睡过 还 哭了 我 不 留下 的时候. 不幸的是, 两 年 前 她 感觉 了 很 不 好 所以 我 的 母亲 要 带 她 到兽医那里. 他 兽医发现 她 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 恶化 非常 快 先进 的 因而 莉莉 很快就 死了. 两年后,我 仍然 爱 她 还 想念 她. 即使 有一天,我 会 再有一只 狗,莉莉 仍然会 永远 在我 的 心中.

 

In Chinese  past tense do not always use 了。

0

我 的 狗( - )莉莉

两 年 前 我 有(养了)一 只 狗,叫 了 莉莉. 她(它) 是 了 一 只 黑 的 (色的)女 的 狗, 她(它) 很 小和 亲热 的. 莉莉 很 爱(喜欢被) 搂抱(着), (每次)我回来家的时候, 她(它都)很高兴. 我有(养)了她 (它)六 年.  。(有)一天,当时我的父亲 从 工作 到 家 回来 , (在下班回家的街上),他 在 街 上 找 (看)到 一 只(流浪)狗,(于是把它带回了) 并 他 决定 带来 在家 她. (当时)她(它看起来)很营养不良 和(并且很)虚弱. 她 (它)害怕 的 人,也许(是)有人 击败 了(打过)她的原因. 首先(开始)我 的 母亲不想(想要)她(它), 然后 (后来)她 接受 了这 只 狗. 我们一起 选择 了(为)她 (它取了)的 名字(-莉莉). (在)很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也.(我和妈妈都喜欢上了它)。 当 我 移动 (要)到 罗马 学习(前),莉莉 (每个)晚上(都)在我的床上睡过 ,还 哭了 我 不 留下 的时候(当我走的时候,莉莉还哭了). 不幸的是, 两年前她感觉了(它的状态)很不好,所以我的母亲要带她到(去看)兽医. 他 发现她有(得了/患有)卵巢癌. 这种疾病是非常先进的(非常可怕),因而 莉莉 很快就死(了). 两年后(过去了),(但)我仍然爱她还想念她(着它). 即使(将来)有一天,我(还)会有一只狗,(但)莉莉会永远(铭刻)在我的心中.

注:1.在汉语中符号是(,)和(。),与英语中的(,)和 (.)不一样;

     2.每个汉字之间不需要特意间断一个字或者字符;

     3.一般我们的(他,多用于指人的男性),(他,多用于指人的女性),(它,多数用于人以外的动物等)。

     以上仅供参考。

 

0

我 的 狗 莉莉

两 年 前 我 曾经养过一 只 狗,叫莉莉. 她 是一 只 黑色的母狗, 她 个头很 小,对人也很亲热. 莉莉 很 爱 让人搂抱她, 我 每次回到家 的 时候, 她 都很 高兴. 我 养了 她 六 年.

六年前的一天,我 的 父亲下班回家, 在 街 上 看到了这 只 狗 并决定带她回家. 当时她严重营养不良,身体很虚弱. 她 害怕人,也许有人以前打了她. 我 的 母亲 开始不 想要 她, 后来她 接受 了这 只 狗. 我们一起 给 她 起了名字. 很快, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也.这句话真心没看懂,能把原文写出来我看看吗 当 我要去 罗马 学习前,莉莉 晚上 在我的床上睡过, 我要走的时候她还哭了.

不幸的是, 两 年 前 她 感觉很 不 好 所以 我 的 母亲 带 她 到兽医那里. 兽医发现 她 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 恶化很快的 因而 莉莉 很快就 死了. 两年后,我 仍然 爱 她,想念 她. 即使 有一天,我再养一只 狗,莉莉 也会 永远 在我 的 心中.

0

我 的 狗 莉莉

两 年 前 我养了一条狗有一 只 狗,叫 了 莉莉. 她 是 了 一 只黑色的母狗 的 女 的 狗, 她 很 小和 跟我很亲热 的. 莉莉 很 爱 搂抱喜欢我抱它, 我 回来 家 的 时候, 她 很 高兴. 我 有了 养她 六 年了. 一天,当时 我 的 父亲 从 工作 到 家 回来下班回家的时候, 他 在 街 上 找到 发现一 只 狗 并 他 决定 把它带回来 在家 她. 她 它看起来很 营养不良 和 虚弱. 她 害怕 的 人,也许 曾经有人 击败 了 打过她. 首先 开始我 的 母亲 不喜欢 想 她, 然后 后来她也 接受 了这 只 狗. 我们一起给它取了名字 选择 了 她 的 名字. 很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 上她 它和 ,而且我 的妈妈 也喜欢它了. 当 我 要移动 到 罗马上学 学习,在我要离开的时候,莉莉 晚上 在我的床上睡过 还 哭了 我 不 留下 的时候. 不幸的是, 两 年 前 她 感觉 了 很 不 好 它感觉不舒服,所以 我 的 母亲 要 就带 她 到兽医院了. 他 发现 医生说她 它有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 非常 先进 急性的 因而 莉莉 很快就 死了. 两年后,我 仍然 爱 她 还 想念 她. 即使 有一天,我 会 有一只 狗,莉莉 会 永远 在我 的 心中.

 

 

 

我可以明白你的意思,只是你的一些词语的表达还不恰当,比如对于动物,我们会用它。

还有中文的字与字之间不用加空格,是加标点符号。

 

0

我 的 狗 莉莉

两 年 前 我 有一 只 狗,叫 了 莉莉. 她 是 了 一 只 黑 的 女 的 狗, 她 很 小和 亲热 的. 莉莉 很 爱 搂抱, 我 回来 家 的 时候, 她 很 高兴. 我 有了 她 六 年. 一天,当时 我 的 父亲 从 工作 到 家 回来, 他 在 街 上 找到 一 只 狗 并 他 决定 带来 在家 她. 她 很 营养不良 和 虚弱. 她 害怕 的 人,也许 有人 击败 了 她. 首先 我 的 母亲 不 想 她, 然后 她 接受 了这 只 狗. 我们一起 选择 了 她 的 名字. 很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也. 当 我 移动 到 罗马 学习,莉莉 晚上 在我的床上睡过 还 哭了 我 不 留下 的时候. 不幸的是, 两 年 前 她 感觉 了 很 不 好 所以 我 的 母亲 要 带 她 到兽医. 他 发现 她 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 非常 先进 的 因而 莉莉 很快就 死. 两年后,我 仍然 爱 她 还 想念 她. 即使 有一天,我 会 有一只 狗,莉莉 会 永远 在我 的 心中.-

----------------------------

 

两年前,我养了一条狗,它叫莉莉。是一条黑的母狗,那时候它很小,它对人很热情。莉莉很喜欢到别人的怀里去。 每次我回到家,它都很高兴。它跟着我一起生活了六年。有一天,我父亲下班回家的路上,他发现了这条狗,并带它回了家。 那时候他非常虚弱并且营养不良,它很害怕人,我估计是有很多人打过它。我母亲刚开始不想要它,后来她同意来养它。我们一家人一起给它起了这个名字------莉莉。在很短的时间内,我们已经喜欢上了这条狗,我妈妈也不例外。当我去罗马学习的时候,莉莉每晚都在我床上睡觉。 当我不让它在床上睡觉时候,它还哭了呢。

   很不幸,两年前我们觉得它很不好,所以我妈妈就带它去看兽医。结果查出了卵巢癌。这种疾病无药可治。莉莉很快就死了。

    时间已经过去了两年多了,我们依然很想念它。即使有一天,我养了另一条狗,我的莉莉也会经常在我心中显现。

   Quattro anni fa , anch'io ho un cane che si chiama Duoduo. Adesso mio figlio si chiama Duoduo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today