First notebook entry: Introducing myself

Здравствуйте! Я учу русский язык, потому что, хотя я наполовину русский, я никогда не был в России. К тому же, я люблю русскую литературу и собираюсь съездить в Россию. Я говорю по-английски (британский вариант с великоританским акцентом) и был бы рад с вами разговаривать на нём (по-английски). Люблю хорошую музыку, путешествовать, и разговаривать/беседовать/говорить о разных странах.

"С акцентом" - иностранец говорит с акцентом на чужом языке.

Старайтесь избегать повторов, когда можете.

Обратите внимание на пунктуацию, если вам это важно :)

First notebook entry: Introducing myself

Здраствуйте! Я учу русский язык потому что, хотя я на половину русский, я никогда небыл в России. К тому же, я люблю русскую литературу и собираюсь съездить в Россию. Я говорю по английски (с великоританским акцентом) и был бы рад с вами разговаривать по английски. Люблю хорошую музыку, путешествовать, и разговаривать о разных странах.

Hello! People had corrected your notes before me. But I want to explain your mistakes to you. Sorry for my English in advance. The writing of "Наполовину" is as one solid word because -на is prefix, not preposition. The same situation with prefix по-, after it it's necessary to put the dash. It is a big mistake to put coma after "путешествовать", because "путешествовать" and "разговаривать" are homogeneous parts of the sentence.They answer on the same question "что делать?" and connected with preposition "и".

First notebook entry: Introducing myself

Здравствуйте! Хотя я на половину и русский, но я всёровно учу изучаю русский язык, потому что я никогда не_был в России. К тому же, я люблю русскую литературу и собираюсь съездить в Россию. Я говорю по на английскиом языке (с великобританским акцентом) и был бы рад с вами разговаривать по на английскиом языке. (Чтобы не повторяться, лучше сказать "...и был бы рад с рами разговаривать на нем") Люблю хорошую музыку, путешествовать, и разговаривать о разных странах.