Ya tenés las correcciónes pero me gustaría agregar que es correcto decir:

Decidí escribir una diario para practicar Español

Tambien tenés que recordarte de poner los signos diacríticos ( ´ ) cuando usas el pasado :)

Mi Diario

Decidio escribir una diario para practicar Espanol
Hoy es veinta de Febrero en del 2013
Mi espanol es todavia muy malo
No estudie todos gramatica aun
Pero estoy seguro que quiero tener una diario en Espanol :)
Hoy yo estaba en casa todo el dia
Dormi mucho como de costumbre
en esta noche, limpie mi sitio
Siento algo en el pecho
Me siento incomodo
Yo se algo para ayudar a esto
Voy a hacerlo ahora y luego me voy a sentir mejor
Lo que hago es limpiar los recuerdos emocionales
Estoy feliz que escribi esto
Ha sido un buen comienzo :)

Gracias google-traductor :D

Mi Diario

He Decidio escribir una diario para practicar Españnol
Hoy es veintea de Febrero en 2013
Mi espanol es todavia muy malo
No estudiée todos gramatica aun
Pero estoy segurao que quiero tener una diario en Espanñol :)
Hoy yo estuveaba en casa todo el dia
Dormi mucho, como de costumbre
en esta noche, limpie mi sitio
Siento algo en el pecho
Me siento incomodao
Yo se puedo hacer algo para ayudar a esto   sentirme mejor
Voy a hacerlo ahora y luego me voy a sentir mejor
Lo que hago es limpiar los recuerdos emocionales
Estoy feliz que por escribi esto
Ha sido un buen comienzo :)

Gracias google-traductor :D

--Excelente comienzo linda :)

Mi Diario

Decidio  (He decicido) escribir una diario ("un diario" it's a masculine noun) para practicar Espanol
Hoy es veinta (veinte) de Febrero en (de) 2013
Mi espanol es todavia muy malo
No estudie todos gramatica ("toda la gramàtica") aun
Pero estoy seguro ("segura") que quiero tener una diario en Espanol :)
Hoy yo estaba en casa todo el dia
Dormi mucho como de costumbre
en esta noche ("anoche" or "la noche anterior") limpie mi sitio (in this sentence, it's not clear what do you wanna say with "mi sitio")
Siento algo en el pecho
Me siento incomodo ("incomoda") 
Yo se algo para ayudar a esto
Voy a hacerlo ahora y luego voy a sentir ("sentirme") mejor
Lo que hago es limpiar los recuerdos emocionales
Estoy feliz que escribi esto ("Estoy feliz de haber escrito esto", maybe it's more natural). 
Ha sido un buen comienzo :)

Gracias google-traductor :D