أريد أن أغير العمل

بعد تخرج من الجامعة في يوليو 2012، كنت أعمل في شركة شمال الصين حتى الى أكتوبر، وبعد عيد الوطن، كنت أسافر الى قوانغتشو =

بعد التخرج من الجامعة في يوليو 2012، كنت أعمل في شركة في شمال الصين حتى أكتوبر، وبعد العيد الوطني، كنت أسافر الى قوانغتشو

 ولآن أنا أعمل في مستشفى كليفورد كمترجم عربي. ولكن في هذا المستشفى قليل من العربي الى هنا لزيارة الطبيب =

والآن أنا أعمل في مستشفى كليفورد كمترجم للغة العربية. ولكن في هذه المستشفى يوجد القليل من العرب الذين يأتون الى هنا لزيارة الطبيب

 فبالنسبة الي لا ممكن رفع مستوى اللغة العربية، فأريد أن أغير العمل =

 فبالنسبة الي لا يمكن رفع مستوى لغتي العربية، لذلك أريد أن أغير العمل

 روبما الى شركة الاستراد والتصدير، ان شاء الله، أتمنى أن أدخل الى الشركة الأجنبية =

ربما الى شركة استراد وتصدير، ان شاء الله، أتمنى أن أعمل في شركة أجنبية  

RED=wrong

BLUE=correction

Good job^_^ 

أريد أن أغير العمل

بعد التخرج من الجامعة في يوليو 2012، كنت أعمل في شركة في شمال الصين حتى الى أكتوبر، وبعد العيد الوطني، كنت أسافر إلى قوانغتشو. والآن أنا أعمل في مستشفى كليفورد كمترجم للغة العربية. ولكن في هذا المستشفى يوجد القليل من العرب الذين يأتون إلى هنا لزيارة الطبيب، فبالنسبة لي لا يمكنني رفع مستوى لغتي العربية، لذلك أريد أن أغير العمل، ربما إلى العمل في شركة استيراد وتصدير، إن شاء الله، أتمنى أن أعمل في شركة أجنبية،

لغتك جيدة :)