Normalmente resalto con colores los cambios, pero esta vez como es bastante texto voy a escribir cambiando y borrando ciertas cosas, pero mateniendo tu idea original.

--------------------------

Estimado Sr. Director:

Mientras apreciaba las obras de Guayasamin,  me sentí a gusto con el cómodo y agradable ambiente, el cual permite contemplarlas de buena manera. También me gustaría elogiar al personal, quienes me trataron muy amablemente.

Pero hubo algunos puntos que no me satisficieron, por lo cual quisiera sugerir algunas sugerencias para el mejoramiento de "La Capilla del Hombre".

Lo que me gustaría sugerirle en primer lugar es una nota de explicación respecto a cada obra. Porque, si tiene previa información respecto al cuadro, se puede apreciar la obra de mucha mejor forma. También sería útil poner el título y la explicación en inglés. Sé que ya existen algunos textos  traducidos en inglés, pero aún falta mucho.

Finalmente, mi segunda sugerencia es que se haga mantenimiento de la página web con más frecuencia. Cada vez que quise entrar a su página web se presentó un problema de conexión. Por lo mismo, debí buscar yo misma un mapa para llegar, a lo cual se suman algunas dificultades en encontrar su dirección. Por los visitadores potenciales, le recomiendo tomar las mediadas oportunas para resolver esta situación.

Agradeciendo su atención y deseando prosperidad a "La Capilla del Hombre", se despide atentamente a ud.,

JEY.

--------------------------

¡Saludos!

carta formal con unas sugerencias.

Gracias por su interesa interés en mi composicion.
Antes de corregir, quiero decir que no puedo poner la tilde y enye.
----------------------------------------------------------
Estimado Sr. Director:

Mientras apreciaba las obras de Guayasamin, me gusto mucho el ambiente muy (ya no es necesario puesto que utilizaste "mucho" anteriormente) comodo y agredable agradable para saborearlas (es raro usar este verbo fuera del contexto de la comida) apreciarlas/ admirarlas bien. Y tambien me gustria gustaría alabar a las docentes que me trataron muy amablemente.

Pero, habia/hubo unas cosas que no me satisfacio satisfacieron, por estas ello/ este motivo, quisiera sugerir hacer unas sugerencias para que mejore la capilla del hombre.
Lo que quiero pedirle a usted al primero es que creo que seria mejor si se ponga pusierá una explicacion sobre cada una de las obras la obra cada una. Porque, si se tiene el conocimiento sobre el fonde trasfondo del cuadro, es mucho mejor que apreciarlo se puede apreciar mejor. Y tambien para que sea apropiado para su fama global, por favor, pogan pongan el titulo y la explicacion en ingles para que puedan comprender directamente. Se que ya tiene unos escritos que se traducido traducidos en ingles, pero todavia falta mucho.
Y la segunda sugerencia es que haga una inspeccion frecuente de su pagina web mas frecuentemente. Cada vez cuando que quise entrar a su pagina web siempre me occuria el tenía problema de connecion conexión. Por eso, al buscar la el mapa para llegar alli yo misma, tuve una dificultad de para encontrar su dirrecion dirección. Para los visitadores visitantes potenciales, le recomiendo que pase haga una revista revisión con frecuencia.

Gracias por poniendo poner atencion a mi carta,
Le deseo prosperidad en la capilla del hombre.

Atentamente,

JEY.

-----------
Gracias^0^/

Espero te ayuden las correcciones, si tienes alguna duda sólo dime :D