Corrections · 5
Il Mondo
Ieri sera sono andata ad un incontro con un gruppo per gente che parlano spagnolo. Frequento questo gruppo ogni due settimane, dallo scorso anno. Ho incontrato molta gente proveniente/ molte persone provenienti da tutto il mondo incluso la Francia, l'Austria, la Russia, la Svizzera, la Spagna e infine anche l'Italia.
Ieri sera ha partecipato all'incontro un uomo che viene da un luogo che si chiama Kurdistan, un paese che non conoscevo prima, e ci ha spiegato che il Kurdistan è una regione occupata in parte dalla Turchia, in parte dalla Syria, dall'Iran e dall'Iraq. Diceva/ Ha raccontato che la sua lingua, il curdo, viene solo parlato ma non viene scritto. Questo è molto interessante!
Ho imparato anche molte informazioni su molti paesi del Sud America perché molta gente veniva dal Perú, dalla Colombia, dal Cile, dal Messico, dal Venezuela, dal Brasile e da El Salvador. Un'anziana signora colombiana era molto gentile ma non parlava inglese perciò siccome il mio livello di spagnolo è ancora quello di principiante era difficile comunicare con lei ma è stato comunque piacevole.
Sto imparando lo spagnolo perché vorrei fare un viaggio in Sud America e dopo in Europa. E´ molto bello vedere tante culture differenti insieme, tutti a praticare lo spagnolo.
Credo che abbia molte somiglianze con la lingua italiana perché entrambi sono nati dal latino. Spero che ci formi/ci sia un gruppo di conversazione italiana presto perché ho molto bisogno di praticarlo!
Niente male Melissa! Brava!
Il Mondo
Ieri sera sono andata a un gruppo (not perfectly correct in italian, but some people say that, it would be better 'sono andata all'incontro di un gruppo') per gente che parlano spagnolo. Frequento questo gruppo ogni due settimane e vado dallo scorso anno. Ho incontrato molta gente dal tutto il mondo incluso Francia, Austria, Russia, Svizzera, Spagna e anche Italia. Un uomo di un luogo che si chiama Kurdistan, un paese del quale non ho mai saputo prima, é venuto ieri sera e ha spiegato che il kurdish è una regione occupata un da parte di Turchia, Siria, Iran e Iraq. Diceva che in il la sua lingua si chiama Kurdish, che essi non scrivono ma solamente parlano, qual'e ciò è molto interessante.
Ho anche imparato molte informazioni su molti paesi del Sud America perché molta gente vengono da Perú, Columbia, Cile, Messico, Venezuela, Brasile e El Salvador. Una donna vecchia che di era Colombiana era molto gentile ma non parlava inglese perchè il mio spagnolo poco più che da principiante era difficile per comunicare ma ancora piacevole.
Sto provando a parlare Spagnolo perchè vorrei viaggiare a in Sud America dopo il viaggio in Europa e perchè molta gente parlano Spagnolo. E´ molto bello vedere tante differenti culture tutte insieme, tutti a praticare lo Spagnolo lingua e credo che abbia molte somiglianze a con la lingua italiana perché entrambi sono cresciuti provengono dal latino. Spero che ci sia presto un gruppo di conversazione per l'italiano conversazione esisto presto perché ho bisogno di praticarlo molto di piu!
Brava Melissa, i progressi si vedono, continua così!
Il Mondo
Ieri sera sono andata uscita con un gruppo di persone per gente che parlano spagnolo. Frequento questo gruppo ogni due settimane ci e vado dallo scorso anno. Ho incontrato molto gente dal tutto il mondo incluso Francia, Austria, Russo, Svizzera, Spagna e anche Italia. Un uomo del un luogo viene da un paese\nazione che si chiama Kurdistan, un paese del quale non ho mai saputo nulla prima, é venuto ieri sera e ha spiegato che il kurdish è una regione occupata un in parte da Turkey, Syria, Iran e Iraq. Diceva che nella in il sua lingua si chiama Kurdish, non scrivono, solamente parlano, qual'e ciò é molto interessante.
Anche ho imparato molto Ho anche appreso molte informazioni su molte paesi del Sud America perché molta gente vengano provengono dal di Perú, Columbia, Cile, Messico, Venezuela, Brasile e El Salvador. Una donna vecchia che di era Colombiana era molto gentile ma non ha parlato parlava inglese allora perche e siccome il mio spagnolo è poco più che principiante era difficile a comunicare, ma comunque ancora piacevole.
Sto provando lo Spagnolo perche vorrei viaggiare a in Sud America e dopo viaggio anche in Europa e perché molto gente parlano Spagnolo. E´ molto bello vedere tutte le differente culture insieme, tutti a praticare lo Spagnolo lingua che credo che abbia molte somiglianze alla lingua italiana perché entrambe sono cresciuti derivano dal latino. Spero presto che ci sia un gruppo di conversazione anche per l'italiano conversazione esisto presto perché ho bisogno di praticare molto piu!
non male ti manca la pratica
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
