Lo que me enoje - etiquetas de fruta
No quiero dar la impresión que soy quejoso, pero me agradecería de escribir de algo que me enoje.
Aquí en Australia, cuando se compra una pieza de fruta más grande que una fresa, se compra también una pequeña etiqueta, hecho en plástico, que se avisa de que tipa de fruta se compra. Por supuesto, es muy fácil de equivocar una manzana por un naranja o guineo, pero no estoy seguro que valen la pena.
Supón que estás en el jardín y acabas de comer una manzana. Pues, tienes no sólo la corazón de la manzana, lo cual puedes caerse en el suelo, pero también la etiqueta, que necesitas poner en tu bolsillo. ¡Qué estupidez!
Hay estos maldichas etiquetas por todas partes. Sin dudo, serán un problema de polución en el futuro, en particular, en el mar.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
([email protected])
My name is jessica i saw your profile today at(italki.com) and became intrested in you,i will also like to know you the more,and i want you to send a mail to my email address so i can give you my picture for you to know whom l am.Here is my email address ([email protected]) i believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.jessica.(Remeber the distance or colour does not matter but love matters alot in life)
Please rpely me with my email address here
([email protected])
0
El título no tiene sentido....
Lo que me enoje... no es correcto...
Debes decir...
Lo que me hace enojar...son las etiquetas de la fruta.
Este debería ser el título.....
0
demasiado, no demasiada, corrigelo..
0
En realidad, yo usaría "molesta", en vez de "enfada", quiero decir que esta correcto... pero enfada no lo uso demasiada.... la gente suele decir "que le molesta alguna cosa"... enfadar yo lo usaría en el siguiente contexto...
Mi novia me ha hecho enfadar.
Mi novia me molesta con sus llamadas...
Entiendes las diferencias...
I'm getting angry.
You're annoying me..
0
Lo que me enoja: las etiquetas de fruta
No quiero (quisiera) dar la impresión que soy un quejica, pero me gustaría agradecería de escribir (mejor "escribir sobre") de algo que me enoja.
Aquí en Australia, cuando se compra una pieza de fruta más grande que (mejor "mayor que") una fresa, se compra también una pequeña etiqueta, hecha de plástico, que se avisa de qué tipo de fruta se compra (es correcto, aunque yo diría ...de fruta estás comprando"). Por supuesto, es muy fácil de equivocar confundir una manzana con una naranja o un guineo, pero no estoy seguro de que valga la pena.
Supón que estás en el jardín y acabas de comer una manzana. Pues tienes no solo el corazón de la manzana, lo el cual puedes depositar caerse en el suelo, pero sino también la etiqueta, que necesitas poner (mejor "guardar") en tu bolsillo. ¡Qué estupidez!
Hay Están estas malditas etiquetas por todas partes. Sin duda, serán un problema de polución en el futuro, en particular, en el mar.
Muy bien, Tim. Recuerda la construcción "no solo......sino también...", te será muy útil.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
