中文 Translation Help Needed
Hi Everyone,
Can somebody help me translate the English word "velcro" to Chinese. This is type of material the "connects" together. There is two sides to this, and when you bring the two pieces of material together they stay together unless you use some force to pull them apart. Sometimes these are also hook and loop, but the common name is velcro. I have attached a picture of this.
The dictionary says: 尼龙搭扣
My Chinese friend didn't understand this word. Is there a BETTER word, or more common word in Chinese?
谢谢你!!
Alex
Search from various English teachers...
Corrections · 14
0
维可牢 From dict.cn
粘扣带 From baidu.com
尼龙粘扣 From myself.
中文 Translation Help Needed
Hi Everyone,
Can somebody help me translate the English word "velcro" to Chinese. This is type of material the "connects" together. There is two sides to this, and when you bring the two pieces of material together they stay together unless you use some force to pull them apart. Sometimes these are also hook and loop, but the common name is velcro. I have attached a picture of this.
The dictionary says: 尼龙搭扣
My Chinese friend didn't understand this word. Is there a BETTER word, or more common word in Chinese?
谢谢你!!
Alex
0
魔术粘mo shu zhan
0
In China, we don't have an exact word to describe it, but we usually call it 魔术贴
0
In Taiwan , we call it "魔鬼氈"
0
魔术带
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
