Search from various English teachers...
United States flagRemembergrace
Entry auf Deutsch, Oktober 6 Hallo an Alle! (kann man auch sagt ,,jedem man" oder ,,jedem ein"?) Dieser Woche schreiben wir in meiner Deutschklasse einen Test fuer den ,,Present Perfect Tense” und ,,Imperative Verbs". Ich fuehle, dass habe ich viel gelernt. So obwohl bin ich nervoes fuer den Test, ich bin dankbar, ich habe so viel gelernt. Ich mag zu lernen, und Deutsch ist eine gute Sprache zu lernen. Im naechsten Sommer moechte ich nach Deutschland mit meinem Bruder gehen. Es kann ich praxis meine Deutschsprache. Dieser Woche bin ich auch ueber Oktoberfest gelernt. Ich kann es kaum glauben Oktober ist bereits hier! Letzte Woche habe ich Kuerbis cookies gebacken, und ich schickte sie einer paar Freunde. Heute gebackene ich Kuerbis Rollen, die wie cinnomon Rollen, aber haben sie Sahnekaese fuellung und sind mit Kuerbis Kuchen (cake) gemacht.Ich liebe zu backen! Ich backe wenn habe ich Stress, oder wenn bin ich gluecklich. Heute gebacken ich weil habe ich Stress. Dieser Woche habe ich so viel zu machen! Gestern hatte ich einen 20-Quelle Bibliographie fuer mein Schreiben Klasse zu schreiben...und heute habe ich ein fuenf-seite Essay zuschreiben. Das ist alles fuer jetzt! I hope my German is improving, but I'm taking a lot of chances lately in order to be corrected and learn! :) Danke Schoen! Bis Spaeter! ~Allyson

Corrections · 3

0

Hallo an Alle! (kann man auch sagen,,jedem man" oder ,,jedem ein"?)    No! :) but  „Hallo zusammen!“ sounds better than „Hallo an Alle!“ ;) 

Dieser Woche schreiben wir in meiner Deutschklasse einen Test fuer den ,,Present Perfect Tense” und ,,Imperative Verbs". Ich fuehle, dass habe ich viel gelernt.

In dieser Woche schreiben wir in meiner Deutschklasse einen Test über das Perfekt und Befehlsformen. Ich denke, dass ich dafür gut gelernt habe.

So obwohl bin ich nervoes fuer den Test, ich bin dankbar, ich habe so viel gelernt. Ich mag zu lernen, und Deutsch ist eine gute Sprache zu lernen.

Obwohl ich vor dem Test nervös bin, freue ich mich, so viel gelernt zu haben. Ich lerne gerne und ich finde, Deutsch ist eine schöne Sprache.  or?   ...ich finde, Deutsch ist einfach zu lernen.

Im naechsten Sommer moechte ich nach Deutschland mit meinem Bruder gehen. Es kann ich praxis meine Deutschsprache. Dieser Woche bin ich auch ueber Oktoberfest gelernt. Ich kann es kaum glauben Oktober ist bereits hier!

Im nächsten Sommer möchte ich mit meinem Bruder nach Deutschland fliegen. Dann kann ich meine Kenntnisse in der Praxis anwenden. In dieser Woche habe ich auch etwas über das Oktoberfest gelernt. Ich kann kaum glauben, dass wir schon Oktober haben!

 Letzte Woche habe ich Kuerbis cookies gebacken, und ich schickte sie einer paar Freunde. Heute gebackene ich Kuerbis Rollen, die wie cinnomon Rollen, aber haben sie Sahnekaese fuellung und sind mit Kuerbis Kuchen (cake) gemacht.Ich liebe zu backen!

Letzte Woche habe ich Kürbisplätzchen gebacken und schickte sie einigen meiner Freunde. Heute habe ich Kürbisrollen gebacken. Diese ähneln Cinnamon-Rollen, haben aber eine Sahne-Käse-Füllung        (?) und sind mit Kürbiskuchen gemacht (?).  Ich backe sehr gerne.

 Ich backe wenn habe ich Stress, oder wenn bin ich gluecklich. Heute gebacken ich weil habe ich Stress. Dieser Woche habe ich so viel zu machen! Gestern hatte ich einen 20-Quelle Bibliographie fuer mein Schreiben Klasse zu schreiben...und heute habe ich ein fuenf-seite Essay zuschreiben. Das ist alles fuer jetzt!

Ich backe, wenn ich Stress habe, oder wenn ich glücklich bin. Heute habe ich gebacken, weil ich Stress habe. Diese Woche habe ich so viel zu tun. Gestern musste ich eine (20-Quelle?  I have no idea ;) Bibliografie für meine Schreibklasse schreiben .... und heute musste/muss ich ein fünfseitiges Essay schreiben. Das ist alles für den Moment.

I hope my German is improving, but I'm taking a lot of chances lately in order to be corrected and learn! :) Danke Schoen! Bis Spaeter!

The underlined passages are sentences, where I had to guess a little what you wanted to express ;)

0
Allyson - a tip for writing umlauts. If you have an external keyboard with a number pad on the side, may I suggest the following: Hold the ALT key while pressing the following 4 numbers on the keypad. Viele Glück! ä : alt + 0228 ë : alt + 0235 ï : alt + 0239 ö : alt + 0246 ü : alt + 0252

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today