Search from various English teachers...
China flagАндрей--из Китая
国庆7天假有感 今天是国庆放假的最后一天,这个国庆帮丈人家干了一天的农活!呵呵,干农活还是懂些窍门的,虽然累,但心里很舒坦!还是劳动最光荣。这个国庆没有回家看望爸爸妈妈,给爸爸,妈妈电话,老爷子那边都很开心高兴。虽然没有回,但是心里好受多了!明天就能看到我的宝贝儿子了,很开心哦! Сегодня последний день Национального праздника, в одном дне я помогал работать в поле родиделей жены , хаха,я ещё хорошо работаю в поле , и отлично понимаю, как лечше работаю в поле. Хотя и устал, но это было очень весело ---счастье в труде.В празднике не мог приехать домой на север. не видеть маму и папу. Папа и мама позвонили мне, что они очень хорошо работали и отдыхали . Я часто скучаю по дому , после телефона , мое сердце чувствовать себя лучше и больше! Завтра увижу моего маленького сына, очень рад!

Corrections · 2

0

国庆7天假有感

今天是国庆放假的最后一天,这个国庆帮丈人家干了一天的农活!呵呵,干农活还是懂些窍门的,虽然累,但心里很舒坦!还是劳动最光荣。这个国庆没有回家看望爸爸妈妈,给爸爸,妈妈电话,老爷子那边都很开心高兴。虽然没有回,但是心里好受多了!明天就能看到我的宝贝儿子了,很开心哦!
Сегодня последний день Национального праздника, в одном дне один из праздничных дней я помогал работать в поле родителям жены, хаха, я ещё хорошо работаю в поле и отлично понимаю, как легче работаю в поле (не совсем поняла смысл этой фразы. Либо: ...отлично понимаю, как легко мне работать в поле, либо: ...что легче работать в поле, чем где-то ещё). Хотя я и устал, но это было очень весело --- счастье в труде. В праздничные дни я не смог приехать домой на север. Не увидел маму и папу. Папа и мама позвонили мне, чтобы сказать, что они очень хорошо поработали и отдохнули. Я часто скучаю по дому, но после телефонного звонка,  на моём сердце (моему сердцу) чувствовать себя лучше и больше становится легче (радостнее, спокойнее)! Завтра увижу моего маленького сына, я очень рад!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today