Corrections · 5
Chocolate!
It was is a sunny day. I wonder if spring will be is just around the corner.
I like spring because I can feel the powerful energy in nature. Trees begin to bud, little birds are practicing singing their love songs and fresh flowers begin to bloom. Have you ever seen a scene where cherry blossom's petals fall with the wind, like snow falling?
It’s very beautiful…. I’m moved whenever I watch it and I think it is one of Japanese beauty.
Today, it's a Valentine’s Day. In Japan, women can send chocolate to declare their love or to express gratitude grateful feeling to dearest person.I bought a chocolate for you! Unfortunately, I can't send you this. But I hope that it will have your heart warm.
Love,
"it was a sunny day" is correct, but since the rest of the paragraph is in present tense, "is" just sounds more appropriate here.
"grateful feeling to dearest person" - doesn't sound very English. I would just say "express gratitude" without saying to who
"have your heart warm" - correct grammatically, though "keep your heart warm" may sound better. This sounds quite poetic and not very casual, but I guess that was the idea ;)
Chocolate!
It was sunny day. I wonder if spring will be just about to come (around the corner: I think it is used for places only. E.g. There is a shop around the corner).
I like spring, because I can feel the powerful energy in nature. Trees begin to bud, little birds are practicing singing their love songs and fresh flowers begin to bloom. Have you ever seen a scene where cherry blossom's petals fall with the wind, falling like snow?
It’s very beautiful…. I’m moved whenever I watch it and I think it is one of the most beautiful things in Japan.
Today, it's Valentine’s Day. In Japan, women can send chocolate to declare their love or to express grateful feelings to dearest persons. I bought chocolate for you! Unfortunately, I can't send you this. But I hope that it will warm your heart.
Love,
- Thank your for the chocolate!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
