静娴的小日记。2013年2月13日

亲爱的日记

这是我生命中最好（美好的）的一天！我设法得了一张门票去看王力宏伦敦演唱会！！是一个非常好的座位，离舞台很近！我的座位在于座区A2，排K（block A2， row K）（（A2 座区， K排），从（距离）舞台只有11排！我太开心了！我终于会（可以）看力宏唱歌！门票非常贵，我花了225英镑，现在我一贫如洗（skint），但是非常值得！我就要看到力宏唱歌（了）！太棒了！ 太棒了！四月赶紧到来吧！ 

一天一成语

前所未有：知道她很快就会去力宏的演唱会，她感到了前所未有的幸福！哈哈！

1. 换成美好的，我觉得会更加贴切这篇作文的主题哦。

2. 在中文当中，我们经常说的是几排几座。

3. 可以换做距离或是离，会更加的NATIVE.

4. Can 这个词不仅仅是有会 的意思哦，也有可以的意思。在这篇日记中，是你可以去看力宏唱歌。 会的意思更像是，我会跳舞，我会唱歌。I can dance.

5. 只是更加通顺。

p.s. 你的中文好棒啊，能去看力宏演唱会，羡慕嫉妒恨啊·~

静娴的小日记。2013年2月13日

亲爱的日记

这是我生命中最好的一天！我设法得了一张门票去看王力宏伦敦演唱会！！是一个非常好的座位，离舞台很近！我的座位在于座区A2，排K（block A2， row K），从舞台到我的座位只有11排（or simply say 我的座位在第12排）！我太开心了！我终于会看力宏唱歌！门票非常贵，我花了225英镑，现在我一贫如洗（skint），但是非常值得！我就要看到力宏唱歌！太棒了！ 太棒了！四月赶紧到来吧！

一天一成语

前所未有：知道她很快就会去力宏的演唱会，她感到了前所未有的幸福！哈哈！