What a beautiful day!!! :D
Какой прекрасный день, и я чувствую себя таким счастливым!! Надеюсь, что вы все, кто читает эту оказывают чудесный день!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Какой прекрасный день, и я чувствую себя таким счастливым!!
Какой прекрасный день ! Я чувствую себя такой счастливой !
Надеюсь, что вы все, кто читает эту оказывают чудесный день!
Надеюсь, что у всех, кто читает это, день тоже чудесный !
0
Спасибо~ Рада за вас:) Пусть у вас почаще будет такое хорошее настроение!!! ^-^
Желаю вам всего доброго))
0
What a beautiful day!!! :D
Какой прекрасный день, и я чувствую себя такой счастливой!! Думаю, что все, кто прочитают мои записи (заметки) почувствуют это!
0
p.s. from your personal form is: "Я мексиканская а хочу говорить по-русский. Я говорю на испанском и английском языке."
so, o'k, but:
1. "мексиканская" is adjective, but in this case you ought to write: "я мексиканка" - or "из Мексики" (from Mexico is).
2. ...а хочу говорить по-русский.
firstly: if we can used "а" (and) - we misplaced a comma.
Я из Мексики (,) а хочу говорить по-русски. or the best base form is: Я из Мексики и хочу говорить по русски ("и" - is copulative. and in this case "," - need not. :)
3. further - so good! ;)
0
What a beautiful day!!! :D
Какой прекрасный день, и я чувствую себя таким счастливым!! Надеюсь, что вы все, кто читает эту оказывают чудесный день!
Какой прекрасный день! ("." - available too). И, (or: without "и") я (Я) чувствую себя такой счастливой (or: таким счастливым + человеком (because: = кем? чем? - (is) творительный падеж). Yes, Lina, we can be used "человеком" (by "человек"), because "человек" (it's human) is masculine gender (grammar); but, one would think so, we can be ised without "человеком" too, so we would can say: Я чувствую себя счастливым (masculine gender - or base gender form too)! or: Я чувствую себя счастливой (it's feminine gender/ablative case form). Ok? :) And...
Надеюсь, ("," - yeah, that's good one of russian's punctuatuon) что вы все ("вы"- can be used like "Вы" - is politely form (official too) but for singular form only!), кто читает это...
(оказывают - by infinitive form - оказывать (оказывать доверие (give credence), оказывать услугу (give help) e t.c.;
but in this case: имеют (base infinitive form by "иметь" (have/has) we can say: иметь хорошее настроение (have cheerful mind)/(have good mood).
...имеют чудесный день! - so, well, it's acceptable form, but we can say simply: Надеюсь, что (вы) все, кто это читает, в чудесном настроении (настроение - is base form). or second form: Надеюсь, что у всех ("всех" by все (not "всё"!) is all) , кто это читает, чудесный день!
хорошего дня Lina! (have a good day!),
Arvo Akhonen :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
