First notebook entry: Introducing myself

Bom Día,

Quero aprender a falar português porque gosto de viajar a Portugal e também queria conhocer a Brazil. Eu falo francês mas não sou da França, sou da Bélgica.

Veja outra forma de escrita possível para a sua nota de entrada:

Bom dia!

Quero aprender a falar português porque gosto de viajar a Portugal e também queria conhecer o Brasil. Falo francês mas não sou da França, sou da Bélgica. (ou: Falo francês mas não nasci na França, nasci na Bélgica).

 Escreva sempre!

First notebook entry: Introducing myself

Bom Día,

Quero aprender a falar português porque gosto de viajar a Portugal e também queria conhocer a Brazil. Eu falo francês mas não sou da França, sou da Bélgica.

Bom dia.

Quero aprender a falar português porque gosto de viajar para Portugal e também queria conhecer o Brasil (or "gostaria de conhecer o Brasil). Eu falo francês, mas não sou da França, sou da Bélgica.

Attention: in Portuguese Brasil is written with "s". In other languages is written with "z" (Brazil).

First notebook entry: Introducing myself Me apresentando

Bom dia,

Quero aprender a falar português, porque (pois) gosto de viajar a (para) Portugal e também queria (gostaria de) conhecer o Brasil. Eu falo francês mas não sou da França (não sou francesa), sou da Bélgica.

( ) = Sugestão

O seu português é muito bom, parabéns =]

Primeira anotação: Apresentando-me

Bom Dia,

Quero aprender a falar português porque gosto de viajar a Portugal e também queria conhecer o Brasil. Eu falo francês, mas não sou da França, sou da Bélgica.

Brazil is a masculine word, and requires the masculine article "o". It's "Brasil" in Portuguese.