Introduccion

Hola. Este es mi biografia en piezas muy pequenas. Yo entiendo solo un poco de espanol.

Yo soy de Norte America. Estudio espanol por tres meses con Pimsleur. Pimsleur es solo audio y yo no escribo espanol nada. Pero ahora yo quiero aprender.

Estoy en Chicago ahora. Tengo 33 anos. Me gusta muchas cosas: Guitare,guitarra aqua, agua estudiar, oracion.rezar . . cosas simple.

In English: It is kind of frustrating to be so limited in expression but I want to at least start writing things down so that's where the notebook comes in. For now I mostly know some basic phrases in present and future tense. I look forward to learning much more! Necesito estudiar mucho mas!

Friend Joseph, I could help you to improve your Spainsh. I´m religious like you. I have sent you my ID by Skype. I´m from Spain. Contact me.

-Joseph

Introducción

Hola. Esta* es mi biografía en piezas muy pequeñas. Entiendo solo* un poco de español.

Soy de norte america América del Norte. Estudio español para desde hace tres meses con Pimsleur. Pimsleur es utiliza solo audio y yo no escribo espanol nada, por lo que no tengo que escribir nada. Pero ahora yo quiero aprender.

Ahora estoy en Chicago ahora. Tengo 33 años. Me gustan muchas cosas: Guitare, aqua, estudiar, la oración. . . cosas simples.

In English: It is kind of frustrating to be so limited in expression but I want to at least start writing things down so that's where the notebook comes in. For now I mostly know some basic phrases in present and future tense. I look forward to learning much more! Necesito estudiar mucho mas!

-Joseph

::::::::

*In your text the words /esta/ and /solo/ are used in good way. In the modern Spanish, that words mustn't has accent. But maybe you can also read some texts with that words with accents: /ésta/ (demonstrative pronoun) and /sólo/ (adverb).

Introducción

Hola. Esta es mi biografia en piezas muy pequeñas. (Yo) entiendo solo un poco de español.

Soy de Norteamérica. Estudio español desde hace tres meses con Pimsleur. Pimsleur es solo audio y no tengo que escribir nada. Pero ahora, (yo) quiero aprender más.

Ahora estoy en Chicago. Tengo 33 años. Me gustan muchas cosas: la guitarra, el agua, estudiar, la oración. . . cosas simples.

In English: It is kind of frustrating to be so limited in expression but I want to at least start writing things down so that's where the notebook comes in. For now I mostly know some basic phrases in present and future tense. I look forward to learning much more! Necesito estudiar mucho mas!

-Joseph